pri·mate
B2영장류; 고위 대주교
noun명사
- 1
영장류 — 인간, 유인원, 원숭이 등을 포함하는 포유류의 한 분류인 영장류B2〔biology〕
a mammal of the order that includes humans, apes, monkeys, and lemurs
Humans are primates, like chimpanzees and gorillas.
인간은 침팬지와 고릴라처럼 영장류이다.
The study compared social behavior in several primate species.
그 연구는 여러 영장류 종의 사회적 행동을 비교했다.
- 2
수석 대주교, 수위권자 — 특정 지역이나 교회에서 높은 지위와 우선권을 가진 대주교C2〔religion〕
a senior archbishop who has authority or precedence in a particular church, country, or province
The primate addressed the bishops at the national synod.
그 수석 대주교는 전국 교회 회의에서 주교들에게 연설했다.
He was appointed primate of the church in 2010.
그는 2010년에 그 교회의 수석 대주교로 임명되었다.
뉘앙스 · 쓰임
ape는 고릴라·침팬지 같은 ‘유인원’을 가리키며, monkey는 보통 ‘원숭이’를 뜻합니다. primate는 인간까지 포함하는 더 넓고 과학적인 분류명입니다. 성직자 의미의 primate는 archbishop보다 더 특정한 직위로, 지역 교회 안에서 우선권이나 대표성을 가진 대주교를 말합니다.
생물학 의미에서는 인간도 primate에 포함되므로 human primates 또는 non-human primates 같은 표현이 자주 쓰입니다. primitive와 형태가 비슷하지만 의미가 다르므로 혼동하지 않도록 주의하세요. 교회 직위 의미는 전문적·종교적 맥락에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mammal
- primate보다 훨씬 넓은 말로, 모든 포유류를 포함한다.
- ape
- 영장류 중 유인원만 가리키며, 원숭이나 인간 전체를 포괄하지는 않는다.
- simian
- 더 전문적이거나 문어적인 말로, 보통 원숭이와 유인원을 가리킨다.
- archbishop
- 대주교를 뜻하는 일반적인 말이며, primate처럼 특정 지역에서 우선권을 가진 직위를 항상 뜻하지는 않는다.
- metropolitan
- 관구를 관할하는 대주교를 가리키는 교회법적 용어로, 교파에 따라 의미가 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- non-human primate비인간 영장류
noun+noun
- primate species영장류 종
- primate behavior영장류 행동
- primate research영장류 연구
noun+prep+noun
- the primate of the church그 교회의 수석 대주교
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 primas, primat-는 ‘첫째의, 으뜸가는 사람’이라는 뜻에서 왔습니다. 원래는 높은 지위의 성직자를 가리키는 데 쓰였고, 이후 생물 분류에서 인간과 유인원 등이 포함된 ‘가장 높은’ 포유류 무리를 가리키는 말로 확장되었습니다.
prim- ‘첫째, 으뜸’ + -ate 명사형 접미 요소
💡 prime이 ‘주요한, 최고의’라는 뜻이므로, primate를 ‘포유류 중 으뜸가는 무리’ 또는 ‘교회에서 으뜸가는 대주교’로 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century