le·no
C2technical실을 서로 꼬아 성기게 짜는 직물 조직 또는 그 직물
noun명사
- 1
레노 조직, 레노 직조 — 날실 쌍을 씨실 주위에서 서로 꼬아 성기고 안정적인 구조를 만드는 직조 방식C2〔textiles〕
a type of open weave in which pairs of warp threads are twisted around the weft
The mill uses leno to make a stable open-mesh fabric.
그 방직 공장은 안정적인 망사 직물을 만들기 위해 레노 조직을 사용한다.
In a leno weave, the warp threads twist around the weft.
레노 조직에서는 날실이 씨실 주위를 꼬아 감는다.
유의어gauze weave
- 2
레노 직물 — 레노 조직으로 짠 성긴 직물C2〔textiles〕
a fabric made with a leno weave
The designer chose a lightweight leno for the summer panel.
디자이너는 여름용 패널에 가벼운 레노 직물을 골랐다.
This leno keeps its shape better than a plain open weave.
이 레노 직물은 일반 성긴 평직보다 형태를 더 잘 유지한다.
유의어leno fabric, gauze
뉘앙스 · 쓰임
leno는 일반적인 weave보다 훨씬 전문적인 말로, 특정한 직조 방식 자체를 가리킨다. gauze는 결과물인 얇고 성긴 천을 더 넓게 말할 수 있지만, leno는 실이 꼬여 있는 구조에 초점이 있다.
섬유 공학, 의류·원단 설명, 직조 관련 문맥에서 주로 사용된다. 사람 이름 Leno로 쓰일 때는 대문자로 쓰는 고유명사이지만, 여기의 leno는 소문자로 쓰는 직물 용어이다.
유의어 뉘앙스 비교
- gauze weave
- 비슷한 개방형 직조를 가리키며, leno보다 설명적인 표현이다.
- leno fabric
- leno가 직조 방식과 직물을 모두 뜻할 수 있어, fabric을 붙이면 직물이라는 뜻이 더 분명해진다.
- gauze
- 얇고 성긴 천을 넓게 가리키며, 반드시 레노 조직으로 짠 것은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- leno weave레노 조직, 레노 직조
- leno fabric레노 직물
- leno gauze레노 거즈
adj+noun+noun
- open leno weave성긴 레노 조직
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않다. 영어에서는 직물의 특정한 조직을 가리키는 섬유 전문 용어로 쓰인다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 leno weave는 '실이 서로 엮이고 꼬이는 성긴 망사 조직'이라고 함께 묶어 기억하면 좋다.