leop·ard
B1노란빛 털에 검은 반점이 있는 큰 고양잇과 야생동물, 표범
noun명사
- 1
표범 — 노란빛 또는 갈색빛 털에 검은 반점이 있는 아프리카와 아시아의 큰 고양잇과 야생동물; 표범B1〔general〕
a large wild cat from Africa and Asia, with yellowish or brownish fur marked with black spots
We saw a leopard resting in a tree.
우리는 나무에서 쉬고 있는 표범을 보았다.
A leopard can carry its prey up a tree.
표범은 먹이를 나무 위로 끌고 올라갈 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
leopard는 ‘표범’이고, cheetah는 더 날씬하고 매우 빠른 ‘치타’입니다. jaguar는 주로 아메리카 대륙에 사는 ‘재규어’이며, leopard보다 몸이 더 크고 무거운 경우가 많습니다. panther는 검은 표범이나 검은 재규어를 가리킬 수 있어 문맥에 따라 다릅니다.
동물 이름으로는 중립적인 일반 단어입니다. 패션에서는 leopard print 또는 leopard-print라는 표현이 매우 흔하며, 한국어의 ‘레오파드 무늬’와 비슷합니다. 과학적·동물학적 문맥에서는 species name인 leopard보다 정확히는 Panthera pardus라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- panther
- 특히 검은 표범을 가리킬 때 쓰이며, 지역에 따라 재규어를 뜻할 수도 있습니다.
- big cat
- 표범, 사자, 호랑이 같은 큰 고양잇과 동물을 통칭하는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a leopard in a tree나무 위의 표범
adj+noun
- a snow leopard눈표범
noun+noun
- leopard print표범 무늬
compound adjective+noun
- a leopard-print dress표범 무늬 원피스
verb+noun
- spot a leopard표범을 발견하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 leopardos가 라틴어 leopardus와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 고대에는 사자와 표범류 동물이 관련된 것으로 이해되어 이름이 형성되었습니다.
현대 영어에서는 leop·ard로 나눌 수 있지만, 생산적인 영어 접두사·어근 결합으로 분석되지는 않습니다.
💡 ‘레오파드 무늬’를 떠올리면 leopard = 표범을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 13th century