le·pros·i·ty
C2rare나병에 걸린 상태를 뜻하는 매우 드문 말
noun명사
- 1
나병 상태, 나병성 특징 — 나병에 걸린 상태 또는 나병성 특징C2〔medical〕
the state or condition of being leprous; leprosy or leprousness
The old report used leprosity to describe advanced signs of leprosy.
그 오래된 보고서는 진행된 나병의 징후를 설명하는 데 leprosity라는 말을 사용했다.
In the manuscript, leprosity meant the condition of having leprosy.
그 원고에서 leprosity는 나병에 걸린 상태를 의미했다.
뉘앙스 · 쓰임
leprosy는 일반적인 병명이고, Hansen's disease는 현대 의학에서 더 정확하고 중립적인 표현입니다. leprosity는 병명이라기보다 ‘나병성 상태’나 ‘나병에 걸린 성질’을 가리키는 오래되고 드문 표현입니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않습니다. 나병은 역사적으로 강한 낙인과 차별을 동반했으므로, 사람을 묘사할 때는 신중해야 하며 현대 의학 문맥에서는 Hansen's disease가 선호될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leprosy
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 병명입니다.
- Hansen's disease
- 현대 의학에서 쓰는 더 정확하고 중립적인 명칭입니다.
- leprousness
- 나병에 걸린 상태나 성질을 뜻하지만 역시 드문 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the signs of leprosity나병성 징후
- a case of leprosity나병성 상태의 사례
adj+noun+prep+noun
- historical descriptions of leprosity나병성 상태에 대한 역사적 기술
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 lepra에서 온 말로, ‘비늘 모양의 피부병, 나병’을 뜻하는 계열의 어휘에서 발전했습니다.
leprous 또는 leprose 계열의 어근 + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 leprosy(나병)와 -ity(상태)를 연결해 ‘나병의 상태’로 기억할 수 있습니다.