lep·to·spi·ra
C2technical렙토스피라균; 렙토스피라증을 일으킬 수 있는 나선형 세균
noun명사
- 1
렙토스피라 — Leptospira 속에 속하는 가늘고 나선형인 세균; 일부 종은 렙토스피라증을 일으킴C2〔medical〕
a thin, spiral-shaped bacterium of the genus Leptospira, some species of which cause leptospirosis
The lab detected Leptospira in a sample from the flooded field.
실험실은 침수된 들판의 샘플에서 렙토스피라균을 검출했다.
A leptospira can enter the body through small cuts in the skin.
렙토스피라균은 피부의 작은 상처를 통해 몸에 들어갈 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
leptospira는 세균 자체를 가리키고, leptospirosis는 그 세균에 의해 생기는 질병을 가리킵니다. spirochete는 나선형 세균 전체를 말하는 더 넓은 용어이며, leptospira는 그중 특정한 속 또는 그 구성원입니다.
전문적인 의학·미생물학 문맥에서 주로 쓰입니다. 학술 문헌에서는 속명 Leptospira를 대문자로 쓰고 보통 이탤릭체로 표기합니다. 한국어에서는 일반적으로 ‘렙토스피라균’이라고 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spirochete
- 나선형 세균을 넓게 가리키는 말로, leptospira보다 범위가 넓습니다.
- spiral bacterium
- 모양을 설명하는 일반적인 표현으로, 분류학적으로 정확한 명칭은 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Leptospira infection렙토스피라 감염
- Leptospira bacteria렙토스피라균
adj+noun
- pathogenic Leptospira병원성 렙토스피라균
verb+noun
- detect Leptospira렙토스피라균을 검출하다
noun+prep+noun
- exposure to Leptospira렙토스피라균에 대한 노출
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin의 Leptospira에서 온 말로, 그리스어 계열의 ‘가느다란’이라는 뜻의 요소와 ‘나선, 코일’을 뜻하는 요소가 결합한 이름입니다.
lepto- ‘가느다란, 얇은’ + spira ‘나선, 코일’
💡 ‘lepto-’를 ‘얇고 가느다란’, ‘spira’를 ‘스파이럴(spiral)’과 연결해 ‘가느다란 나선형 세균’으로 기억하면 쉽습니다.