lep·to·spire
C2technicalUS/ˈleptəˌspaɪr/UK/ˈleptəˌspaɪə/드물게 쓰임
렙토스피라속의 가늘고 나선형인 세균
noun명사
- 1
렙토스피라균 — 렙토스피라속에 속하는 가늘고 나선형의 세균C2〔medical〕
a slender spiral-shaped bacterium of the genus Leptospira
The laboratory identified a leptospire in the patient's blood sample.
검사실은 환자의 혈액 샘플에서 렙토스피라균을 확인했다.
Leptospires can survive for weeks in warm, contaminated water.
렙토스피라균은 따뜻하고 오염된 물에서 몇 주 동안 생존할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
spirochete는 나선형 세균 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, leptospire는 그중 렙토스피라속 세균을 구체적으로 가리킵니다. Leptospira는 학명으로 쓰일 때 보통 대문자로 시작하지만, leptospire는 일반명사로 소문자로 씁니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 질병 자체를 말할 때는 leptospire가 아니라 leptospirosis를 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Leptospira bacterium
- 같은 대상을 더 설명적으로 이르는 표현입니다.
- spirochete
- 나선형 세균을 통틀어 가리키는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pathogenic leptospire병원성 렙토스피라균
verb+noun
- detect leptospires렙토스피라균을 검출하다
- culture leptospires렙토스피라균을 배양하다
noun+noun
- leptospire infection렙토스피라균 감염
어원 · 암기 팁
[New Latin]학명 Leptospira에서 온 말로, 그리스어 leptos ‘가느다란’과 Latin/Greek spira ‘나선, 코일’에 해당하는 요소가 결합한 형태입니다.
lepto- ‘가느다란’ + -spire ‘나선형 생물체/나선’
💡 ‘lepto’를 ‘얇은’, ‘spire’를 ‘나선’으로 떠올리면 ‘가늘고 나선형인 세균’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.