Less than truckload
숙어C1트럭 한 대를 가득 채우지 않는 소량 화물 운송 방식
phrase
- 1
트럭 한 대를 전부 채우지 않는 화물을 여러 화주의 물품과 함께 운송하는 방식 또는 그런 화물C1
a freight service or shipment that is smaller than a full truckload and is transported together with other shipments
We use less than truckload shipping for orders that are too large for parcel delivery.
우리는 택배로 보내기에는 너무 큰 주문에 소량 화물 운송을 이용합니다.
The supplier recommended an LTL carrier because the shipment was less than truckload.
그 배송 물량이 트럭 한 대 분량이 되지 않았기 때문에 공급업체는 LTL 운송사를 추천했습니다.
뉘앙스 · 쓰임
full truckload 또는 FTL은 트럭 한 대를 전부 사용하는 전용 운송을 뜻하는 반면, less than truckload는 여러 화주의 화물을 합쳐 싣는 공동 운송입니다. partial truckload는 LTL보다 크지만 FTL보다는 작은 중간 규모 운송을 가리킬 때가 있어 완전히 같은 말은 아닙니다.
전문 물류 용어이므로 일상 대화보다는 견적, 운송 계약, 공급망 관리, 수출입 업무에서 주로 사용됩니다. 형용사처럼 쓸 때는 less-than-truckload shipping처럼 하이픈을 붙이는 경우가 많고, 업계에서는 LTL이라는 약어가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- LTL
- less than truckload의 업계 약어로, 물류 문서와 견적에서 가장 흔히 쓰입니다.
- LTL freight
- 화물 자체나 운송 서비스에 초점을 둔 표현입니다.
- shared truckload
- 여러 화주의 화물을 함께 싣는다는 점을 강조하지만, 서비스 구조가 LTL과 정확히 같지 않을 수 있습니다.
- partial truckload
- 트럭 전체를 채우지는 않지만 LTL보다 큰 물량을 가리키는 경우가 많아 완전한 동의어는 아닙니다.
반의어
- full truckload
- 트럭 한 대를 전부 사용하거나 전용으로 배차하는 운송 방식입니다.
- FTL
- full truckload의 약어로, LTL의 직접적인 반대 개념입니다.
어원 · 암기 팁
[English]미국 및 영어권 운송·물류 업계에서 트럭 한 대 전체를 사용하는 full truckload와 구별하기 위해 생긴 실무 용어입니다. 'less than'은 '~보다 적은', 'truckload'는 '트럭 한 대 분량'이라는 뜻이므로, 말 그대로 트럭 한 대 분량보다 적은 화물을 가리킵니다.
💡 LTL을 'Less Than Load of a full Truck'처럼 떠올리면, 트럭을 꽉 채우지 않는 공동 화물 운송이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.