let·ter·head
B2문서 상단의 회사명·로고·주소, 또는 그런 머리말이 인쇄된 공식 편지지
noun명사
- 1
레터헤드, 인쇄 머리말 — 편지지나 공식 문서의 맨 위에 인쇄된 회사명, 로고, 주소 등의 머리말B2〔business〕
the printed name, address, logo, or similar information at the top of official paper
The letterhead includes the firm's logo and address.
그 편지지 상단에는 회사 로고와 주소가 들어 있다.
She redesigned the letterhead for the charity's official letters.
그녀는 그 자선단체의 공식 서한용 머리말 디자인을 새로 했다.
유의어heading
- 2
레터헤드지, 공식 편지지 — 회사명, 로고, 주소 등이 상단에 인쇄된 공식 편지지나 용지B2〔business〕
official paper printed with a company's or organization's name, logo, and address at the top
Please print the contract on company letterhead.
계약서를 회사 공식 용지에 인쇄해 주세요.
The invoice arrived on official letterhead.
그 청구서는 공식 편지지에 인쇄되어 도착했다.
뉘앙스 · 쓰임
letterhead는 단순한 ‘편지지’가 아니라 회사나 기관의 공식 정보가 인쇄된 머리말 또는 그런 용지를 가리킵니다. stationery는 문구류나 편지지 전반을 뜻하는 더 넓은 말이고, heading은 문서의 제목이나 머리말을 더 일반적으로 가리킵니다.
‘우편지’라는 뜻으로는 쓰지 않습니다. ‘회사 공식 용지에’라고 할 때는 on company letterhead라고 많이 말합니다. 영국식 영어에서는 headed paper도 비슷한 의미로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heading
- 문서 상단의 제목이나 머리말을 넓게 가리키며, 회사 로고나 주소가 꼭 포함되지는 않습니다.
- stationery
- 문구류나 편지지 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
- headed paper
- 주로 영국식 영어에서 ‘상단에 회사 정보가 인쇄된 용지’를 뜻합니다.
반의어
- plain paper
- 회사명이나 로고가 인쇄되지 않은 일반 용지를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- company letterhead회사 공식 편지지; 회사 로고가 인쇄된 용지
adj+noun
- official letterhead공식 편지지; 공식 용지
prep+noun
- on letterhead공식 편지지에; 회사명이 인쇄된 용지에
verb+noun
- print something on letterhead무엇을 공식 용지에 인쇄하다
- design a letterhead문서 상단 로고·정보 디자인을 하다
어원 · 암기 팁
[English]letter와 head가 결합한 영어 합성어입니다. 원래는 편지나 문서의 ‘머리 부분’이라는 뜻에서, 그곳에 인쇄된 회사 정보와 그런 용지를 가리키게 되었습니다.
letter(편지, 글자) + head(머리, 윗부분)
💡 편지(letter)의 머리(head)에 있는 회사 로고와 주소를 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.