lev·en
C2archaic/ˈlɛvən/드물게 쓰임
번개를 뜻하는 매우 드문 고어·문어 표현
noun명사
- 1
번개, 번갯불 — 번개; 번개의 섬광C2〔literary〕
lightning; a flash or bolt of lightning
The poet describes leven tearing through the black sky.
그 시인은 검은 하늘을 찢고 지나가는 번개를 묘사한다.
A sudden leven lit the ruined tower.
갑작스러운 번개가 폐허가 된 탑을 밝혔다.
유의어lightning, thunderbolt
뉘앙스 · 쓰임
“lightning”은 일상적이고 표준적인 말이고, “flash of lightning”은 번개의 한 번 번쩍임을 구체적으로 말합니다. “leven”은 고풍스럽고 시적인 느낌이 강해 현대 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.
현대 영어 학습자가 일반 글쓰기나 회화에서 사용할 단어는 아닙니다. “leaven”(효모, 발효시키다)이나 “eleven”(11)과 혼동하지 않도록 주의하세요. 대문자 “Leven”은 지명이나 성씨로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lightning
- 가장 일반적이고 현대적인 표준어입니다.
- thunderbolt
- 번개의 한 줄기나 벼락을 더 구체적으로 가리킬 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a flash of leven번개의 섬광
adj+noun
- sudden leven갑작스러운 번개
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 형태에서 온 고어로, 현대 영어에서는 거의 사라지고 문학적·방언적 표현으로 남았습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 “leven”은 “lightning”의 오래된 시적 표현이라고 기억하면 됩니다.