lex·i·con
C1formal어휘, 어휘 목록, 또는 사전
noun명사
- 1
어휘, 어휘 목록 — 어떤 언어, 사람, 집단, 분야에서 쓰이는 단어 전체 또는 주요 어휘C1〔general〕
all the words used in a particular language, by a person or group, or in a particular subject
The word quickly entered the public lexicon during the pandemic.
그 단어는 팬데믹 동안 빠르게 대중의 어휘에 들어왔다.
Legal English has a lexicon that many non-lawyers find difficult.
법률 영어에는 많은 비법률가들이 어렵게 느끼는 어휘가 있다.
유의어vocabulary, wordstock
- 2
어휘집, 용어집, 사전 — 단어와 뜻을 모아 놓은 어휘집, 용어집, 또는 사전C1〔general〕
a book, list, or database of words and their meanings, especially for a language or subject
The course website includes a lexicon of key technical terms.
그 강의 웹사이트에는 핵심 전문 용어 어휘집이 포함되어 있다.
Researchers built a digital lexicon for the endangered language.
연구자들은 그 소멸 위기 언어를 위한 디지털 사전을 만들었다.
유의어dictionary, glossary
뉘앙스 · 쓰임
vocabulary는 가장 일반적인 ‘어휘’이고, dictionary는 실제 책이나 온라인 ‘사전’을 가리키는 말입니다. lexicon은 더 격식 있고 학술적인 느낌이 강하며, 특정 분야나 집단의 말투·용어 체계를 강조할 때 잘 쓰입니다. glossary는 보통 책이나 분야 안의 어려운 용어를 간단히 풀이한 ‘용어집’에 가깝습니다.
일상 대화에서는 보통 vocabulary나 dictionary를 더 많이 씁니다. lexicon은 글쓰기, 언어학, 문학 비평, 컴퓨터 언어 처리, 전문 용어 설명 등에서 자연스럽습니다. ‘enter the lexicon’은 새 단어가 널리 쓰이게 되었다는 뜻으로 자주 쓰이는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vocabulary
- 가장 일반적인 말로, 개인이나 언어의 ‘어휘’를 폭넓게 가리킴
- wordstock
- 한 언어의 단어 총량을 가리키는 말이지만 드물고 학술적인 느낌이 강함
- dictionary
- 일반적으로 단어의 뜻, 발음, 용례 등을 제공하는 ‘사전’을 뜻함
- glossary
- 특정 책·분야의 어려운 용어를 간단히 설명한 ‘용어집’에 가까움
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a technical lexicon전문 용어 체계
- a legal lexicon법률 어휘
- the public lexicon대중이 쓰는 어휘
- a digital lexicon디지털 어휘 데이터베이스
verb+noun
- enter the lexicon어휘로 자리 잡다
- compile a lexicon어휘집을 편찬하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 lexikon은 ‘말의, 단어의’라는 뜻의 lexikos에서 온 말이며, 이후 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
lexic-는 ‘단어, 어휘’와 관련된 어근이고, -on은 그리스어·라틴어 계열 명사형에 남아 있는 어미입니다.
💡 lexicon의 lex-를 ‘lexical(어휘의)’의 lex-와 연결해 기억하면 ‘단어들의 모음’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1603