dic·tion·ar·y
A1단어의 뜻, 발음, 용법 등을 설명하는 사전
noun명사
- 1
사전 — 단어를 알파벳순 등으로 배열하고 뜻, 철자, 발음, 품사, 용법 등을 설명하거나 번역해 주는 책·웹사이트·앱A1〔general〕
a book, website, or app that lists words in order and explains their meanings, spellings, pronunciations, grammar, or translations
I looked up the word in a dictionary.
나는 그 단어를 사전에서 찾아보았다.
This dictionary gives clear examples.
이 사전은 이해하기 쉬운 예문을 제공한다.
- 2
용어 사전, 전문 사전 — 특정 주제의 이름·용어·정보를 알파벳순으로 정리한 참고서나 자료B2〔general〕
a reference work that lists and explains names, terms, or information about a particular subject, usually in alphabetical order
She edited a dictionary of modern art.
그녀는 현대 미술 사전을 편집했다.
The website is a dictionary of legal terms.
그 웹사이트는 법률 용어 사전이다.
- 3
딕셔너리, 사전 — 컴퓨터 프로그래밍에서 키와 값을 짝지어 저장하는 자료 구조B2〔technical〕
in computing, a data structure that stores values matched with keys
The program stores each username in a dictionary.
그 프로그램은 각 사용자 이름을 딕셔너리 자료 구조에 저장한다.
In Python, a dictionary can map names to phone numbers.
파이썬에서 딕셔너리는 이름을 전화번호에 대응시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
dictionary는 일반적인 ‘사전’을 가리키는 가장 기본적인 말입니다. glossary는 책이나 분야 끝에 붙는 ‘용어 해설’처럼 범위가 더 좁고, lexicon은 더 학술적이거나 특정 언어·분야의 전체 어휘를 가리키는 느낌이 있습니다. vocabulary는 사전이 아니라 사람이 알거나 사용하는 ‘어휘’ 자체를 뜻하는 경우가 많습니다.
종이 사전뿐 아니라 온라인 사전, 앱도 dictionary라고 합니다. ‘사전에서 단어를 찾다’는 보통 look up a word in a dictionary라고 하며, search a dictionary도 가능하지만 학습자에게는 look up이 가장 자연스럽습니다. 컴퓨터 프로그래밍에서 dictionary는 일반 의미가 아니라 ‘키와 값의 쌍을 저장하는 자료 구조’라는 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wordbook
- dictionary보다 덜 흔하며, 특히 학습용 단어장이나 작은 사전을 가리킬 수 있습니다.
- lexicon
- 더 학술적이며, 특정 언어·분야의 어휘 전체나 전문적인 사전을 가리킬 때가 많습니다.
- glossary
- glossary는 보통 특정 책·문서·분야의 용어 목록으로, dictionary보다 범위가 좁습니다.
- encyclopedia
- encyclopedia는 단어 뜻보다 주제에 대한 더 긴 설명과 배경 정보를 제공합니다.
- reference book
- 더 넓은 말로, 사전뿐 아니라 백과사전·연감 등 여러 참고서를 포함합니다.
- map
- 프로그래밍에서 key-value 구조를 가리키는 더 일반적인 용어입니다.
- associative array
- 같은 개념을 설명하는 기술적 용어로, 언어나 문맥에 따라 선호도가 다릅니다.
- hash table
- 키를 해시 함수로 처리해 구현한 자료 구조를 가리키며, 모든 dictionary가 반드시 hash table인 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- English-Korean dictionary영한사전
- bilingual dictionary이중 언어 사전
- online dictionary온라인 사전
noun+noun
- dictionary app사전 앱
- dictionary definition사전적 정의
verb+noun
- use a dictionary사전을 사용하다
- compile a dictionary사전을 편찬하다
verb+noun+prep+noun
- look up a word in a dictionary사전에서 단어를 찾아보다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 dictionarium에서 왔으며, 이는 라틴어 dictio ‘말하기, 표현, 단어’와 관련됩니다. 영어에서는 단어를 모아 설명한 참고서라는 뜻으로 발전했습니다.
dictionary는 역사적으로 Latin dictio ‘말, 표현’ 계열에 -ary가 붙은 형태와 관련되며, 현대 영어에서는 하나의 단어로 취급합니다.
💡 dict-를 ‘말하다’와 연결해 기억하면, dictionary는 ‘말과 단어를 설명해 주는 책’으로 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1526