LC·Dict

li·ard

C2rare
US/liˈɑːrd/UK/liˈɑːd/드물게 쓰임

옛 프랑스의 작은 구리 동전

noun명사

  1. 1

    리아르 — 프랑스에서 예전에 쓰이던 작은 가치의 구리 동전C2〔history〕

    a small copper coin formerly used in France

    • The old account book recorded payments in sous and liards.

      그 오래된 회계 장부에는 지불액이 수와 리아르로 기록되어 있었다.

    • A single liard was worth very little in eighteenth-century France.

      18세기 프랑스에서 리아르 한 닢은 가치가 아주 작았다.

    유의어coin, copper

뉘앙스 · 쓰임

coin은 일반적인 ‘동전’이고, liard는 특정 시대의 프랑스 구리 동전을 가리키는 매우 구체적이고 역사적인 말입니다. small change처럼 비유적으로 쓰이는 일상 표현이 아니라, 실제 옛 화폐 단위의 이름입니다.

현대 회화에서는 거의 사용하지 않습니다. 프랑스 구체제나 옛 유럽 화폐를 설명할 때 쓰며, 독자가 모를 수 있으므로 보통 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

coin
가장 일반적인 말로, 특정 시대나 나라의 화폐를 뜻하지는 않습니다.
copper
영국 영어 등에서 작은 구리 동전을 가리킬 수 있지만, liard처럼 특정 프랑스 옛 동전은 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a copper liard구리 리아르 동전

verb+noun

  • worth a liard리아르 한 닢의 가치가 있는

noun+noun

  • sous and liards수와 리아르

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 liard에서 온 말로, 프랑스의 옛 소액 동전 이름이 영어에 들어온 것입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘old French coin’과 함께 외우면 좋습니다. liard는 현대 돈이 아니라 역사 속 작은 프랑스 동전입니다.