LC·Dict

li·be·ro

C1technical
US/ˈliːbəroʊ/UK/ˈliːbərəʊ/드물게 쓰임

배구의 수비 전문 선수 또는 축구의 자유 수비수

noun명사

  1. 1

    리베로배구에서 주로 후위 수비와 리시브를 맡는 수비 전문 선수B2sports

    in volleyball, a defensive specialist who mainly receives serves and makes digs

    • The libero made three digs in the final rally.

      리베로는 마지막 랠리에서 세 번의 디그를 해냈다.

    • Our libero wears a different-colored shirt from the rest of the team.

      우리 팀 리베로는 다른 선수들과 다른 색 셔츠를 입는다.

  2. 2

    리베로, 스위퍼축구에서 수비진 뒤에서 자유롭게 움직이며 공을 처리하거나 공격을 시작하는 수비수C1sports

    in football, a defender who plays behind the main defensive line and is free to cover space or start attacks

    • The coach used a libero to cover space behind the centre-backs.

      감독은 센터백 뒤 공간을 커버하기 위해 리베로를 기용했다.

    • In that system, the libero starts attacks from deep positions.

      그 전술에서 리베로는 깊은 위치에서 공격을 시작한다.

    유의어sweeper

뉘앙스 · 쓰임

배구에서 libero는 단순한 defender보다 더 전문적인 포지션명입니다. 축구에서는 sweeper와 거의 비슷하지만, libero는 이탈리아식 전술 용어의 느낌이 강하고 공격 전개에도 참여하는 자유로운 수비수를 떠올리게 합니다.

스포츠 전문 용어이므로 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 배구에서는 현대 경기에서 매우 자주 쓰이며, 축구에서는 전통적인 전술을 설명할 때 더 자주 나옵니다.

유의어 뉘앙스 비교

defensive specialist
배구에서 역할을 설명하는 더 일반적인 표현입니다.
sweeper
축구에서 더 일반적으로 쓰이는 영어 표현이며, libero보다 전술적·이탈리아식 느낌이 덜합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • play as a libero리베로로 뛰다

noun+noun

  • the team's libero팀의 리베로
  • libero position리베로 포지션

adj+noun

  • a defensive libero수비적인 리베로

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 libero는 ‘자유로운’이라는 뜻이며, 라틴어 liber에서 왔습니다. 스포츠에서는 정해진 수비 위치에만 묶이지 않고 비교적 자유롭게 움직이는 선수라는 의미로 쓰이게 되었습니다.

단일 형태소로 분석됩니다. 영어에서는 이탈리아어 libero를 그대로 차용한 말입니다.

💡 libero의 lib-를 liberty ‘자유’와 연결해 기억하면, ‘자유롭게 움직이는 수비수’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.