LC·Dict

sweep·er

B1
US/ˈswiːpər/UK/ˈswiːpə/드물게 쓰임

바닥을 쓰는 사람·기계, 또는 특정 스포츠의 수비수

noun명사

  1. 1

    청소부, 미화원바닥, 거리 등을 빗자루로 쓰는 사람B1general

    a person who sweeps floors, streets, or other surfaces

    • The street sweeper cleared leaves from the road.

      거리 청소부가 도로의 나뭇잎을 쓸어 치웠다.

    • A sweeper came in after the market closed.

      시장이 문을 닫은 뒤 청소부가 들어왔다.

  2. 2

    청소기, 청소차바닥이나 거리 등을 쓸어 청소하는 기계나 도구B1general

    a machine or tool used for sweeping floors, streets, or other surfaces

    • This carpet sweeper works without electricity.

      이 카펫 청소기는 전기 없이 작동한다.

    • A road sweeper passed our house early this morning.

      오늘 아침 일찍 도로 청소차가 우리 집 앞을 지나갔다.

  3. 3

    스위퍼, 최종 수비수축구에서 다른 수비수들 뒤에 위치해 공을 걷어 내고 수비를 보조하는 선수B2sports

    in football, a defensive player who plays behind the other defenders and clears the ball

    • The sweeper stopped the striker before he could shoot.

      스위퍼가 공격수가 슛하기 전에 그를 막았다.

    • Their coach used an experienced defender as a sweeper.

      그 팀 감독은 경험 많은 수비수를 스위퍼로 기용했다.

    유의어libero, defender

    반의어striker

  4. 4

    스위퍼컬링에서 스톤 앞의 얼음을 브러시로 쓸어 스톤의 움직임을 돕는 선수B2sports

    in curling, a player who sweeps the ice in front of a moving stone

    • The sweepers worked hard to keep the stone moving.

      스위퍼들이 스톤이 계속 움직이도록 열심히 얼음을 쓸었다.

    • One sweeper called the line while the other brushed fast.

      한 스위퍼가 방향을 외치고 다른 선수는 빠르게 브러시질했다.

    유의어curler

뉘앙스 · 쓰임

cleaner는 전반적인 ‘청소하는 사람’이나 ‘세제·청소기’를 넓게 가리키지만, sweeper는 특히 ‘쓸다’라는 동작이나 그 기능에 초점이 있습니다. 축구의 sweeper는 일반적인 defender보다 더 뒤쪽에서 자유롭게 움직이며 공을 처리하는 역할을 말합니다.

청소 관련 의미는 일상적으로 쓰이지만, 축구의 sweeper는 현대 전술에서는 다소 전문적인 스포츠 용어입니다. ‘청소기’라고 할 때는 vacuum cleaner가 더 일반적이고, sweeper는 주로 carpet sweeper, street sweeper처럼 특정 기계 이름에 많이 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cleaner
더 넓게 ‘청소하는 사람’을 뜻하며, 꼭 빗자루로 쓰는 사람은 아니다.
street cleaner
거리 청소를 하는 사람을 더 구체적으로 가리킨다.
cleaning machine
여러 종류의 청소 기계를 포괄하는 더 일반적인 표현이다.
carpet sweeper
카펫을 쓸어 청소하는 특정한 도구를 뜻한다.
libero
축구에서 자유롭게 움직이는 스위퍼를 가리키는 더 전문적인 용어이다.
defender
모든 수비수를 뜻하는 넓은 말이며, sweeper보다 역할이 덜 구체적이다.
curler
컬링 선수 전체를 뜻하며, 반드시 얼음을 쓰는 역할만 가리키지는 않는다.

반의어

striker
득점을 주로 맡는 공격수로, 수비 역할인 sweeper와 반대되는 위치이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • street sweeper거리 청소부; 도로 청소차
  • road sweeper도로 청소차
  • carpet sweeper카펫 청소기

verb+prep+noun

  • play as a sweeper스위퍼로 뛰다

adj+noun

  • an experienced sweeper경험 많은 스위퍼

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 sweep에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.

sweep(쓸다) + -er(~하는 사람·도구)

💡 바닥을 sweep 하는 사람이나 기계가 sweeper라고 기억하면 쉽습니다.