life-wea·ry
C2literaryUS/ˈlaɪfˌwɪri/UK/ˈlaɪfˌwɪəri/가끔 쓰임
삶에 지치고 염증을 느끼는
adjective형용사
- 1
삶에 지친, 인생에 지친 — 삶에 깊이 지쳐 있거나 사는 일에 염증을 느끼는C2〔general〕
deeply tired of life or weary of living
The novel's life-weary hero returns home after years of war.
그 소설의 삶에 지친 주인공은 수년간의 전쟁 뒤 고향으로 돌아온다.
She gave him a life-weary smile and said nothing more.
그녀는 삶에 지친 듯한 미소를 지어 보이고 더는 아무 말도 하지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
tired는 일반적인 피로를 뜻하지만, life-weary는 삶 전체에 대한 깊은 정서적 피로와 염증을 뜻합니다. world-weary는 세상 경험이 많아 냉소적이고 싫증 난 느낌이 강하고, life-weary는 사는 것 자체에 지친 느낌이 더 직접적입니다.
드문 문학적 표현이므로 일상 대화에서는 보통 tired of life, exhausted by life, depressed 등을 더 많이 씁니다. 사람에게 쓰면 심한 절망감이나 자살 충동을 암시할 수 있으므로 실제 사람을 묘사할 때는 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weary of life
- life-weary보다 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- world-weary
- 삶 자체보다 세상과 인간사에 대한 냉소와 싫증이 더 강합니다.
- despondent
- 희망을 잃고 낙담한 상태를 뜻하며, 문학적 느낌은 덜합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a life-weary hero삶에 지친 주인공
- a life-weary smile삶에 지친 듯한 미소
- a life-weary voice삶에 지친 목소리
verb+adjective
- feel life-weary삶에 지쳤다고 느끼다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 life와 weary가 결합한 합성 형용사입니다. 두 구성 요소는 모두 고대 영어계 어휘에서 이어진 말입니다.
life ‘삶’ + weary ‘지친’
💡 life가 ‘삶’, weary가 ‘지친’이므로 life-weary는 ‘삶에 지친’이라고 기억하면 됩니다.