Li·ga
B2proper nounUS/ˈliːɡə/UK가끔 쓰임
영어에서는 주로 스포츠 리그 이름에 쓰이는 외국어·고유명사 요소
noun명사
- 1
리그 — 스포츠 리그나 단체의 외국어 공식 명칭에서 ‘리그’를 뜻하는 말B2〔sports〕
a word meaning “league,” used in English mainly as part of a foreign official name
Barcelona finished near the top of La Liga.
바르셀로나는 라리가 상위권으로 시즌을 마쳤다.
The young defender moved to a club in Germany's 3. Liga.
그 젊은 수비수는 독일 3. 리가의 한 구단으로 이적했다.
유의어league
뉘앙스 · 쓰임
league는 일반 영어 단어이고, Liga는 특정 외국어 이름이나 공식 명칭 안에서 쓰이는 말이다. 따라서 ‘축구 리그’라고 일반적으로 말할 때는 Liga가 아니라 league를 쓴다.
공식 명칭의 일부일 때는 대문자로 쓰는 것이 보통이다. 예: La Liga, 3. Liga. 영어 학습자는 일반 명사로 liga를 쓰지 말고 league를 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- league
- 일반 영어에서 쓰는 보통 명사이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun
- La Liga라리가; 스페인 최상위 축구 리그
- 3. Liga독일 3부 축구 리그
어원 · 암기 팁
[Latin]스페인어·독일어 등에서 ‘리그’를 뜻하는 Liga는 궁극적으로 ‘묶다’를 뜻하는 라틴어 ligare와 관련이 있다.
영어에서는 주로 고유명사의 구성 요소로 쓰이는 단순어이다.
💡 Liga를 보면 공식 이름 속의 ‘league’라고 기억하면 된다.