light-horse·man
C2technical경기병, 즉 가볍게 무장한 기병
noun명사
- 1
경기병 — 가볍게 무장한 말을 탄 병사; 경기병C2〔military〕
a soldier in light cavalry, especially one used historically for fast movement, scouting, raids, or pursuit
A light-horseman rode ahead of the army to watch the enemy's movements.
경기병 한 명이 적의 움직임을 살피려고 군대보다 앞서 말을 타고 갔다.
The novel follows a young light-horseman during a nineteenth-century campaign.
그 소설은 19세기 전역에 참가한 젊은 경기병을 따라간다.
- 2
라이트 호스 대원, 기마 보병 — 오스트레일리아 등의 ‘Light Horse’ 부대에 속한 기병 또는 기마 보병C2〔military〕
a member of a historical Light Horse unit, especially an Australian mounted infantry unit
The memorial honors each light-horseman who served in the desert campaign.
그 기념비는 사막 전역에 복무한 각 라이트호스 부대원을 기린다.
His grandfather was a light-horseman in the Australian forces.
그의 할아버지는 오스트레일리아군의 라이트호스 부대원이었다.
뉘앙스 · 쓰임
cavalryman은 기병을 넓게 가리키는 일반어이고, light-horseman은 그중에서도 빠른 기동성을 위해 비교적 가볍게 무장한 경기병을 말합니다. dragoon이나 cuirassier처럼 특정 유형의 기병을 가리키는 말보다 더 설명적인 역사 용어입니다.
현대 군대에서는 말 탄 기병이 거의 쓰이지 않으므로, 이 단어는 주로 역사 서술, 전쟁사, 소설, 박물관 설명문에서 사용됩니다. 경찰 수사관이나 사설 경비원을 뜻하는 일반적인 현대 영어 표현으로는 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- light cavalryman
- 의미가 거의 같지만 더 현대적이고 설명적인 표현입니다.
- cavalryman
- 기병을 넓게 가리키며, 반드시 가볍게 무장했다는 뜻은 아닙니다.
- trooper
- 기병 또는 기갑 부대 병사를 가리킬 수 있는 더 넓은 군사용어입니다.
- Light Horse trooper
- 특정 ‘Light Horse’ 부대의 병사라는 의미가 더 분명합니다.
- mounted infantryman
- 말로 이동하지만 전투는 주로 내려서 하는 병사를 더 일반적으로 가리킵니다.
반의어
- heavy cavalryman
- 더 무겁게 무장하고 충격 돌격에 쓰이던 중기병을 가리킵니다.
- infantryman
- 말을 타지 않고 도보로 싸우는 보병을 가리킵니다.
- foot soldier
- 말을 이용하지 않는 보병이라는 점이 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a light-horseman rode경기병이 말을 타고 갔다
adj+noun
- a young light-horseman젊은 경기병
noun+prep+noun
- a light-horseman in the regiment그 연대의 경기병
noun+conjunction+noun
- light-horsemen and infantry경기병과 보병
verb+prep+noun
- serve as a light-horseman경기병으로 복무하다
어원 · 암기 팁
[Old English]light는 ‘가벼운’을 뜻하는 고대 영어 계통의 말이고, horseman은 horse와 man이 결합한 말입니다. 군사용어에서 light horse는 중무장 기병과 대비되는 ‘경기병’을 뜻하게 되었고, 여기에 사람을 뜻하는 -man이 붙어 light-horseman이 되었습니다.
light ‘가벼운’ + horse ‘말’ + man ‘사람, 병사’
💡 ‘가벼운(light) 장비로 말(horse)을 타는 사람(man)’이라고 떠올리면 ‘경기병’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.