lim·bic
C1technical변연계의; 해부학에서 경계부와 관련된
adjective형용사
- 1
- 2
윤부의, 경계부의 — 해부학에서 윤부 또는 구조의 경계부와 관련된C2〔medical〕
in anatomy, relating to a limbus, or to the border or margin of a structure
The doctor noted inflammation near the limbic area of the eye.
의사는 눈의 윤부 부근에 염증이 있다고 기록했다.
Limbic tissue may be examined during certain eye procedures.
특정 안과 시술 중 윤부 조직을 검사할 수 있다.
유의어marginal
뉘앙스 · 쓰임
일상어가 아니라 전문어에 가깝습니다. “emotional”은 ‘감정적인’이라는 일반적 표현이지만, “limbic”은 감정을 담당하는 뇌 구조와의 관련성을 과학적으로 말할 때 씁니다. “neural”은 신경 전반에 관한 말이고, “limbic”은 그중 특히 변연계와 관련됩니다.
대부분 “limbic system”, “limbic region”, “limbic activity”, “limbic response” 같은 의학·심리학·뇌과학 맥락에서 씁니다. 한국어로는 보통 ‘변연계의’ 또는 문맥에 따라 ‘변연계 관련’으로 번역합니다. 일반 대화에서는 설명 없이 쓰면 지나치게 전문적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- emotional
- ‘emotional’은 감정 자체를 가리키는 일반어이고, ‘limbic’은 감정과 관련된 뇌 구조를 가리키는 전문어입니다.
- neural
- ‘neural’은 신경계 전반에 관한 말이고, ‘limbic’은 변연계에 한정됩니다.
- marginal
- ‘marginal’은 일반적으로 ‘가장자리의’라는 넓은 뜻이고, ‘limbic’은 해부학적 경계부와 관련된 전문어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- limbic system변연계
- limbic region변연계 영역
- limbic activity변연계 활동
- limbic response변연계 반응
- limbic lobe변연엽
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 limbus는 ‘가장자리, 테두리, 경계’를 뜻합니다. 뇌의 변연계도 대뇌의 안쪽 경계 부근 구조들과 관련되어 붙은 이름입니다.
limb-는 라틴어 limbus ‘가장자리, 경계’에서 온 어근이고, -ic은 ‘~의, ~와 관련된’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 limbic을 ‘limit의 경계’와 연결해 기억하면, 원래 ‘경계·테두리’와 관련된 말이라는 점을 떠올리기 쉽습니다. 뇌에서는 ‘변연계의’라는 전문 의미로 외우면 됩니다.