lim·ing
C1technical석회 처리; 카리브 영어에서 친구들과 어울려 놀기
noun명사
- 1
석회 처리, 석회 살포 — 산성 토양이나 물에 석회질 물질을 넣어 산도를 낮추고 토양 조건을 개선하는 작업C1〔agriculture〕
the process of adding lime to acidic soil or water to reduce acidity and improve conditions
Liming reduced the soil acidity before the barley was planted.
보리를 심기 전에 석회 처리로 토양의 산도를 낮췄다.
Regular liming helps keep calcium available in acidic soils.
정기적인 석회 처리는 산성 토양에서 칼슘이 이용 가능하게 유지되도록 돕는다.
- 2
석회침지, 석회 처리 — 가죽 제조 등에서 원료를 석회 용액으로 처리하는 공정C1〔manufacturing〕
the process of treating materials, especially hides, with lime in manufacturing
During liming, hides are soaked in an alkaline solution to loosen hair.
석회 처리 과정에서 원피는 털을 느슨하게 하기 위해 알칼리성 용액에 담긴다.
The tannery monitors liming carefully to protect the leather grain.
그 제혁소는 가죽 표면을 보호하기 위해 석회 처리 과정을 세심하게 관리한다.
- 3
어울리기, 빈둥거리기 — 친구들과 느긋하게 어울리며 놀거나 수다를 떠는 것B2〔Caribbean English〕
relaxing, chatting, and spending time socially, especially with friends
We spent the evening liming by the beach.
우리는 저녁 내내 해변가에서 느긋하게 어울려 놀았다.
In Trinidad, liming with friends is a weekend tradition.
트리니다드에서는 주말에 친구들과 어울려 노는 것이 하나의 전통이다.
반의어working
뉘앙스 · 쓰임
농업에서 liming은 일반적인 fertilizing(비료 주기)과 달리 주로 토양의 pH를 조절하는 작업입니다. limestone application이나 lime treatment보다 짧고 전문적인 용어로 쓰입니다. 카리브 영어의 liming은 단순한 waiting이 아니라 편하게 사람들과 어울리는 느낌이 강합니다.
농업·토양학·가죽 제조 문맥에서는 전문 용어입니다. 카리브 영어의 liming은 지역적이고 비격식적인 표현이므로, 일반 영어권 독자에게는 문맥이 없으면 뜻이 잘 전달되지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lime application
- liming보다 설명적이며, 석회질 물질을 뿌리는 행위 자체를 더 직접적으로 말한다.
- soil amendment
- 토양 개량 전반을 가리키는 더 넓은 말로, 석회 처리만을 뜻하지는 않는다.
- lime treatment
- liming보다 일반적이고 설명적인 표현이다.
- alkaline treatment
- 알칼리성 처리 전반을 말하며, 반드시 석회를 쓴다는 뜻은 아니다.
- hanging out
- 더 널리 쓰이는 비격식 표현으로, 지역성이 덜하다.
- socializing
- 더 중립적이고 일반적인 표현이며, liming의 느긋하고 지역적인 느낌은 약하다.
반의어
- acidification
- 토양이나 물을 더 산성으로 만드는 과정이라는 반대 방향의 의미이다.
- deliming
- 가죽 제조에서 석회 성분을 제거하는 다음 단계의 공정을 가리킨다.
- working
- 일하거나 업무를 하는 것으로, 편하게 어울려 노는 상황과 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- soil liming토양 석회 처리
- liming rate석회 시용량
- liming material석회질 자재
- liming treatment석회 처리 공정
adj+noun
- agricultural liming농업용 석회 처리
verb+noun
- liming hides원피를 석회 처리하기
- spend time liming시간을 보내며 어울려 놀다
어원 · 암기 팁
[Old English]석회 처리의 뜻은 명사와 동사 lime에 동명사·명사형 접미사 -ing이 붙어 생긴 말이다. lime은 고대 영어 līm에서 온 말로, 석회·회반죽·끈끈한 물질과 관련된 의미를 가졌다. 카리브 영어의 ‘어울려 놀기’라는 뜻의 정확한 기원은 불확실하다.
lime(석회로 처리하다; 또는 카리브 영어에서 어울려 놀다) + -ing(동명사·명사형 접미사)
💡 농업에서는 ‘lime을 넣는 과정’이라고 기억하면 되고, 카리브 영어에서는 ‘friends are liming’이 ‘친구들이 빈둥거리며 어울린다’는 뜻이라고 묶어 외우면 좋다.