lime
A2라임; 석회; 라임나무; 연두색
noun명사
- 1
라임 — 신맛이 강한 작은 초록색 감귤류 과일, 또는 그 즙이나 맛A2〔food〕
a small green citrus fruit with a sour taste, or its juice or flavour
She squeezed a lime into the soup.
그녀는 수프에 라임을 짜 넣었다.
This drink tastes of lime and mint.
이 음료는 라임과 민트 맛이 난다.
유의어citrus fruit
- 2
석회 — 건축, 농업, 화학 공정 등에 쓰이는 칼슘 화합물인 석회B2〔technical〕
a calcium compound, such as quicklime or slaked lime, used in building, farming, and industry
Farmers add lime to acidic soil.
농부들은 산성 토양에 석회를 넣는다.
The old wall was coated with lime.
그 오래된 벽은 석회로 칠해져 있었다.
유의어quicklime, slaked lime
- 3
라임나무 — 라임 열매가 열리는 감귤류 나무B1〔botany〕
a citrus tree that produces limes
A small lime grew beside the kitchen window.
부엌 창문 옆에 작은 라임나무가 자랐다.
The lime produced fruit for the first time.
그 라임나무가 처음으로 열매를 맺었다.
유의어lime tree
- 4
라임색 — 밝은 노란빛 초록색, 라임색B1〔general〕
a bright yellowish-green colour
The logo is in lime and white.
그 로고는 라임색과 흰색으로 되어 있다.
She painted the chair a bright lime.
그녀는 의자를 밝은 라임색으로 칠했다.
유의어lime green
adjective형용사
- 1
라임색의 — 라임색의, 밝은 노란빛 초록색의B1〔general〕
bright yellowish-green in colour
He wore a lime jacket to the party.
그는 파티에 라임색 재킷을 입고 갔다.
The app has a lime icon.
그 앱에는 라임색 아이콘이 있다.
유의어lime-green
noun명사
- 1
verb동사
- 1
석회를 넣다, 석회를 바르다 — 흙, 벽, 물 등에 석회를 넣거나 바르다B2〔technical〕
to add lime to soil, water, or a surface, or to cover something with lime
They limed the field before planting corn.
그들은 옥수수를 심기 전에 밭에 석회를 뿌렸다.
The workers limed the walls to protect them.
인부들은 벽을 보호하려고 석회칠을 했다.
유의어whitewash
뉘앙스 · 쓰임
과일로서 lime은 lemon보다 보통 더 작고 초록색이며, 향이 더 강하게 느껴지는 경우가 많습니다. 석회 의미의 lime은 일상어라기보다 농업·건축·화학 맥락에서 많이 쓰입니다. 색깔 lime은 green보다 훨씬 밝고 노란빛이 도는 초록색입니다.
영어 lime은 한국어 ‘라임’으로 옮기지만, ‘운율’을 뜻하는 영어 rhyme과는 전혀 다른 단어입니다. lime juice, lime zest처럼 음식·음료에서 자주 쓰입니다. 영국 영어에서 lime tree는 감귤류 라임나무가 아니라 linden tree를 뜻할 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- citrus fruit
- 감귤류 전체를 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- quicklime
- 산화칼슘을 뜻하는 더 구체적인 말입니다.
- slaked lime
- 수산화칼슘을 뜻하는 더 구체적인 말입니다.
- lime tree
- 의미를 더 분명히 하는 표현입니다.
- lime green
- 같은 색을 더 명확하게 말하는 표현입니다.
- lime-green
- 하이픈을 써서 색깔 의미를 더 분명히 나타냅니다.
- linden
- 미국 영어에서 더 흔히 쓰이며 의미가 더 명확합니다.
- basswood
- 북미에서 특정 린든류 나무를 가리킬 때 쓰입니다.
- whitewash
- 벽 등에 흰 석회칠을 한다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- lime juice라임즙
- lime zest라임 껍질 간 것
- lime mortar석회 모르타르
- lime tree라임나무; 영국 영어에서는 린든 나무
noun+prep+noun
- a slice of lime라임 한 조각
noun+adjective
- lime green라임색, 밝은 연두색
adj+noun
- slaked lime소석회
verb+noun+prep+noun
- add lime to soil흙에 석회를 넣다
어원 · 암기 팁
[multiple origins]과일을 뜻하는 lime은 프랑스어·스페인어·아랍어 등을 거쳐 들어온 말로 여겨집니다. 석회를 뜻하는 lime은 고대 영어 līm에서 온 게르만계 단어입니다. 영국 영어의 나무 이름 lime은 linden과 관련된 별도의 어원을 가집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 lime은 /laɪm/으로 발음하며, ‘초록 라임 한 조각’을 떠올리면 과일과 색깔 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.