LC·Dict

lind

C2archaic
US/lɪnd/UK드물게 쓰임

‘피나무, 린든 나무’를 뜻하는 고어·문어적 단어

noun명사

  1. 1

    피나무, 린든나무 — 피나무; 린든 나무C2〔botany〕

    a linden tree; a lime tree

    • The poem describes a lind beside the old chapel.

      그 시는 오래된 예배당 옆의 피나무를 묘사한다.

    • A row of linds shaded the village green.

      피나무 한 줄이 마을 잔디밭에 그늘을 드리웠다.

    유의어linden, lime tree

뉘앙스 · 쓰임

linden은 현대 영어에서 비교적 표준적인 나무 이름이고, lime tree는 특히 영국 영어에서 흔합니다. lind는 훨씬 오래되거나 문학적인 느낌이 강해, 일상 대화에서 쓰면 고풍스럽거나 낯설게 들립니다.

현대 영어 학습자가 일반적인 나무 이름을 말할 때는 lind보다 linden 또는 lime tree를 쓰는 것이 좋습니다. lind는 고어·문어체 표현이므로 시적 분위기나 역사적 문맥이 아니라면 피하는 편이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

linden
현대 영어에서 더 일반적이고 표준적인 명칭입니다.
lime tree
특히 영국 영어에서 흔히 쓰이는 말이며, 과일 라임나무와 혼동될 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an old lind오래된 피나무

prep+noun

  • under the lind피나무 아래에서

noun+prep+noun

  • a row of linds피나무 한 줄

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 lind에서 온 말로, ‘피나무’ 또는 그 나무로 만든 방패와 관련된 의미를 가졌습니다. 현대 영어에서는 같은 어원의 linden이 더 널리 쓰입니다.

단일 형태소 lind로 이루어진 단어입니다.

💡 lind와 linden을 함께 외우면 쉽습니다. lind는 linden의 오래된 문학적 형태라고 기억하세요.