line·width
C1technical그래픽·공학·물리학에서 쓰는 ‘선폭’ 또는 스펙트럼 선의 폭
noun명사
- 1
선폭, 선 굵기 — 그림, 그래프, 도면 등에서 선이 보이는 두께; 선폭B2〔graphics〕
the visible thickness of a drawn, printed, or displayed line
Set the linewidth to two pixels before exporting the chart.
차트를 내보내기 전에 선폭을 2픽셀로 설정하세요.
The plot uses a larger linewidth for the main trend.
그 그래프는 주요 추세에 더 굵은 선폭을 사용한다.
- 2
스펙트럼 선폭, 선폭 — 분광학·레이저 물리학에서 스펙트럼 선이나 방출 피크가 차지하는 주파수 또는 파장 범위의 폭C1〔physics〕
the width of a spectral line or emission peak, measured over a range of frequencies or wavelengths
A narrow linewidth indicates a very stable laser.
좁은 선폭은 레이저가 매우 안정적임을 나타낸다.
They measured the linewidth of the emission peak.
그들은 방출 피크의 선폭을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 설명에서는 line width처럼 두 단어로 쓰는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다. linewidth는 소프트웨어 설정값, 그래프 속성, 물리학 논문 등에서 하나의 전문 용어처럼 쓰입니다. 그래픽 분야의 stroke width는 벡터 도형이나 글꼴의 획 두께를 말할 때 특히 자주 쓰입니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 ‘the width of the line’ 또는 ‘line thickness’가 더 이해하기 쉽습니다. 코드나 그래프 라이브러리에서는 linewidth가 매개변수 이름으로 자주 쓰입니다. 물리학 문맥에서는 단순한 그림 선의 두께가 아니라 스펙트럼 피크의 폭을 뜻할 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- line thickness
- 전문 용어보다 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- stroke width
- 벡터 그래픽, 도형, 글꼴의 획 두께를 말할 때 특히 많이 씁니다.
- spectral width
- 스펙트럼 문맥임을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
- bandwidth
- 관련되지만 더 넓은 의미로, 신호나 주파수 대역 전체의 폭을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- set the linewidth선폭을 설정하다
- increase the linewidth선폭을 늘리다
adj+noun
- narrow linewidth좁은 선폭
- spectral linewidth스펙트럼 선폭
noun+noun
- laser linewidth레이저 선폭
어원 · 암기 팁
[English]영어 line(선)과 width(너비)가 결합한 복합어입니다.
line ‘선’ + width ‘너비’
💡 line은 ‘선’, width는 ‘너비’이므로 linewidth는 그대로 ‘선의 너비’라고 기억하면 됩니다.