lin·guist
B2언어학자; 여러 언어에 능통한 사람
noun명사
- 1
언어학자 — 언어의 구조, 의미, 소리, 사용, 역사 등을 과학적으로 연구하는 사람; 언어학자B2〔linguistics〕
a person who studies language scientifically, especially its structure, sounds, meaning, use, or history
The linguist studied how children learn grammar.
그 언어학자는 아이들이 문법을 배우는 방식을 연구했다.
She works as a linguist at a university.
그녀는 대학교에서 언어학자로 일한다.
- 2
외국어 능통자, 어학 능통자 — 하나 이상의 외국어를 잘 말하거나 이해하는 사람; 언어에 능통한 사람B2〔general〕
a person who is skilled in speaking or understanding languages, especially foreign languages
As a talented linguist, he learned Spanish quickly.
그는 뛰어난 언어 능력자로서 스페인어를 빨리 배웠다.
The company needs linguists who can speak Arabic and French.
그 회사는 아랍어와 프랑스어를 할 수 있는 언어 능력자들이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
linguist는 ‘언어를 연구하는 사람’이라는 전문적 의미가 강합니다. polyglot은 ‘여러 언어를 구사하는 사람’에 더 초점이 있고, translator는 ‘번역가’, interpreter는 ‘통역사’를 뜻해 직업적 역할이 다릅니다.
한국어의 ‘언어학자’와 가장 잘 맞는 말은 linguist입니다. 다만 영어에서 linguist는 문맥에 따라 ‘외국어를 잘하는 사람’이라는 뜻도 있으므로, 학문적 의미를 분명히 하려면 academic linguist나 language researcher처럼 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- language scientist
- 언어를 과학적으로 연구한다는 뜻을 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
- philologist
- 특히 언어의 역사와 문헌 연구에 초점을 두는 더 전문적이고 전통적인 말입니다.
- polyglot
- 여러 언어를 구사하는 사람이라는 뜻이 더 직접적이며, 다소 격식 있거나 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- multilingual person
- 여러 언어를 사용할 수 있는 사람을 설명하는 더 일반적인 표현입니다.
반의어
- monoglot
- 한 언어만 말하는 사람을 뜻하지만, 일상 대화에서는 흔하지 않은 단어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trained linguist훈련받은 언어학자
- a professional linguist전문 언어학자; 전문 언어 인력
- a forensic linguist법언어학자
- a computational linguist전산언어학자
- a talented linguist뛰어난 언어 능력자
verb+noun
- work as a linguist언어학자 또는 언어 전문가로 일하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin lingua(혀, 언어)에서 온 말에 사람을 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 단어입니다.
lingu-는 ‘언어, 혀’와 관련되고, -ist는 ‘전문가, ~하는 사람’을 뜻합니다.
💡 language와 관련된 전문가를 떠올리면 linguist = 언어를 다루는 사람으로 기억할 수 있습니다.