LC·Dict

lin·sey

C2rare
US/ˈlɪnzi/UK드물게 쓰임

리넨과 양모를 섞어 짠 거친 천을 가리키는 드문·역사적 단어

noun명사

  1. 1

    리넨·양모 혼방직 — 리넨과 양모를 섞어 짠, 예전에 의복 등에 쓰이던 거친 직물C2〔textiles〕

    a coarse cloth, used especially in the past, made with linen and wool

    • The museum displayed a linsey dress from the eighteenth century.

      박물관은 18세기의 linsey 드레스를 전시했다.

    • The reenactor chose linsey for the settler's jacket.

      역사 재현 배우는 정착민의 재킷용으로 linsey 천을 골랐다.

    유의어linsey-woolsey

뉘앙스 · 쓰임

fabric이나 cloth는 일반적인 ‘천’을 뜻하지만, linsey는 특정한 옛 직물명을 가리킨다. linsey-woolsey가 더 알아보기 쉬운 형태이며, linsey 단독은 매우 드물고 역사적 느낌이 강하다.

현대 회화에서 거의 쓰지 않는 단어이므로, 일반적인 ‘천’은 fabric 또는 cloth를 쓰는 것이 자연스럽다. 역사 재현, 전통 의상, 박물관 소장품 설명처럼 옛 직물을 정확히 가리킬 때 사용된다.

유의어 뉘앙스 비교

linsey-woolsey
거의 같은 뜻이며, 현대 독자에게 더 알아보기 쉬운 형태이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • linsey clothlinsey 천

adj+noun

  • a linsey dresslinsey로 만든 드레스
  • coarse linsey거친 linsey 직물

어원 · 암기 팁

[English]linsey는 linsey-woolsey와 관련된 영어 직물명이다. 더 자세한 어원은 일반 학습자용으로는 확실히 단정하기 어렵다.

현대 영어에서 생산적으로 나눌 수 있는 형태소는 없다.

💡 linen의 lin-을 떠올리면 리넨이 들어간 옛 직물이라는 점을 기억하기 쉽다.