li·po·gen·e·sis
C2technical지방이나 지방산이 만들어지는 생화학적 과정
noun명사
- 1
지방 생성, 지방 합성 — 생물체 안에서 지방산이나 중성지방 등 지방이 합성되는 과정C2〔biochemistry〕
the biochemical process by which an organism synthesizes fat, especially fatty acids or triglycerides
Insulin can promote lipogenesis in the liver after a high-carbohydrate meal.
인슐린은 고탄수화물 식사 후 간에서 지방생성을 촉진할 수 있다.
The study measured lipogenesis in adipose tissue under different dietary conditions.
그 연구는 다양한 식이 조건에서 지방조직의 지방합성을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
lipogenesis는 일상적인 ‘살이 찌다’가 아니라 세포와 대사 수준에서 지방이 ‘합성되는’ 과정을 가리킵니다. fat production은 더 일반적이고 덜 전문적인 표현이며, lipolysis는 저장된 지방이 분해되는 반대 과정입니다.
전문·학술적 용어이므로 일상 대화에서는 보통 fat storage, making fat, gaining fat 같은 쉬운 표현을 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘지방생성’, ‘지방합성’, ‘지질합성’으로 번역되지만, 엄밀히는 지방산 합성 및 중성지방 형성과 관련된 대사 과정을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fat synthesis
- 더 쉬운 일반 표현으로, lipogenesis보다 덜 전문적입니다.
- fatty acid synthesis
- 지방산을 만드는 과정에 더 초점을 둔 표현으로, lipogenesis의 일부 또는 관련 과정일 수 있습니다.
반의어
- lipolysis
- 저장된 지방을 분해하는 과정으로, 지방을 만드는 lipogenesis와 반대 방향의 대사 과정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- de novo lipogenesis새로운 지방합성; 새 지방산 합성
- hepatic lipogenesis간의 지방생성
noun+noun
- adipose tissue lipogenesis지방조직의 지방합성
verb+noun
- promote lipogenesis지방생성을 촉진하다
- inhibit lipogenesis지방합성을 억제하다
- increase lipogenesis지방생성을 증가시키다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어의 결합형 lipo-는 그리스어 lipos 또는 lipos계 어근에서 온 ‘지방’의 뜻이고, -genesis는 그리스어 genesis에서 온 ‘생성, 발생’의 뜻입니다. 따라서 lipogenesis는 말 그대로 ‘지방의 생성’을 뜻합니다.
lipo- ‘지방’ + genesis ‘생성, 발생’
💡 lipo는 liposuction(지방흡입)의 lipo와 연결해 ‘지방’을 떠올리고, genesis는 ‘기원·생성’을 뜻하므로 lipogenesis = 지방이 생기는 과정으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1890