li·pol·y·sis
C1technical지방이 분해되는 생화학적 과정
noun명사
- 1
지방분해, 지질분해 — 지방 또는 지질이 글리세롤과 지방산 등으로 분해되는 생화학적 과정C1〔biochemistry〕
the biochemical breakdown of fats or lipids into substances such as glycerol and fatty acids
During fasting, hormones can stimulate lipolysis in adipose tissue.
단식 중에는 호르몬이 지방 조직의 지방 분해를 촉진할 수 있다.
Exercise increases the demand for energy and may promote lipolysis.
운동은 에너지 수요를 높여 지방 분해를 촉진할 수 있다.
- 2
지방분해술, 지방용해술 — 주사, 레이저 등으로 국소 지방을 분해하도록 하는 의학적 또는 미용적 처치C1〔medical〕
a medical or cosmetic treatment intended to break down localized fat, for example by injections or laser
The clinic offers laser lipolysis for small areas of stubborn fat.
그 병원은 잘 빠지지 않는 작은 부위의 지방에 레이저 지방분해술을 제공한다.
Injection lipolysis should be performed only by a qualified clinician.
주사 지방분해술은 자격 있는 임상의만 시행해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘fat burning’은 운동·다이어트 맥락의 비전문적 표현인 반면, lipolysis는 실제 지방 분해 반응을 가리키는 과학적 용어입니다. ‘lipogenesis’는 반대로 지방을 만들어 저장하는 과정입니다. ‘liposuction’은 지방을 흡입해 제거하는 수술로, lipolysis와는 다릅니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 ‘fat breakdown’이나 ‘burning fat’이 더 자연스럽습니다. 화장품·비만 치료 광고에서 ‘laser lipolysis’, ‘injection lipolysis’처럼 쓰일 수 있지만, 효과나 안전성은 의료 전문가와 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fat breakdown
- 더 쉽고 일반적인 표현이며, 과학적 정확성은 문맥에 따라 덜할 수 있습니다.
- lipid catabolism
- 더 넓은 생화학 용어로, 지질을 분해하는 대사 과정 전반을 가리킵니다.
- nonsurgical fat reduction
- 수술 없이 지방을 줄이는 방법 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- laser fat reduction
- 레이저를 사용하는 경우에 한정되는 더 구체적인 표현입니다.
반의어
- lipogenesis
- 지방을 분해하는 것이 아니라 합성해 저장하는 과정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- stimulate lipolysis지방 분해를 촉진하다
- inhibit lipolysis지방 분해를 억제하다
- increase lipolysis지방 분해를 증가시키다
noun+noun
- adipose tissue lipolysis지방 조직의 지방 분해
- laser lipolysis레이저 지방분해술
- injection lipolysis주사 지방분해술
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘지방’을 뜻하는 lipos와 ‘풀림, 분해’를 뜻하는 lysis에서 온 결합 형태를 바탕으로 만들어진 과학 용어입니다.
lipo- ‘지방’ + -lysis ‘분해, 용해’
💡 ‘lipo’는 지방, ‘lysis’는 분해라고 기억하면 ‘lipolysis = 지방 분해’로 연결됩니다.