li·queur
B2과일·허브·크림 등으로 맛을 낸 달고 향이 강한 술, 리큐어
noun명사
- 1
리큐어, 혼성주 — 과일, 허브, 향신료, 크림, 커피 등으로 맛과 향을 내고 보통 단맛이 있는 알코올 음료B2〔food and drink〕
a sweet alcoholic drink flavored with fruit, herbs, spices, cream, coffee, or other ingredients
She added orange liqueur to the chocolate dessert.
그녀는 초콜릿 디저트에 오렌지 리큐어를 넣었다.
The waiter served small glasses of coffee liqueur after dinner.
웨이터는 저녁 식사 후 작은 잔에 커피 리큐어를 내왔다.
유의어cordial
뉘앙스 · 쓰임
liquor는 위스키, 보드카, 럼처럼 증류주 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, liqueur는 그중에서도 설탕과 향을 더한 달콤한 술을 말합니다. wine은 포도 등 과일을 발효시켜 만든 술이고, liqueur는 보통 향미와 단맛을 첨가한 술이라는 점이 다릅니다.
철자가 liquor와 비슷하지만 뜻과 발음이 다릅니다. 한국어로는 보통 ‘리큐어’라고 하며, 제품명이나 칵테일 설명에서 자주 보입니다. 알코올 음료이므로 공식 문서나 건강 관련 맥락에서는 음주 관련 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cordial
- 미국 영어에서 liqueur와 비슷하게 쓰일 수 있지만, 지역에 따라 무알코올 음료를 뜻하기도 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- orange liqueur오렌지 리큐어
- coffee liqueur커피 리큐어
- cream liqueur크림 리큐어
adj+noun
- herbal liqueur허브 리큐어
noun+prep+noun
- a glass of liqueur리큐어 한 잔
verb+noun
- add liqueur리큐어를 넣다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 liqueur에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 liquere ‘액체이다, 흐르다’와 관련됩니다.
영어 안에서는 보통 더 작은 형태소로 나누지 않는 프랑스어 차용어입니다.
💡 liquor와 철자가 비슷하지만, liqueur는 ‘달고 향이 있는 술’이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1729