list·less·ly
C1기운이나 흥미 없이 무기력하게
adverb부사
- 1
무기력하게, 맥없이 — 기운, 흥미, 의욕이 거의 없는 방식으로; 무기력하게C1〔general〕
in a way that shows little energy, interest, or enthusiasm
She stared listlessly out of the window.
그녀는 창밖을 무기력하게 바라보았다.
The dog lay listlessly in the shade.
그 개는 그늘에 힘없이 누워 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
listlessly는 단순히 ‘느리게’라는 뜻의 slowly보다 감정적·신체적 활력이 없다는 느낌이 강합니다. lazily는 게으름이나 노력하지 않으려는 태도를 나타낼 수 있지만, listlessly는 의욕이나 기운이 빠진 상태에 더 가깝습니다. wearily는 피로감에 초점이 있고, apathetically는 무관심에 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 글이나 묘사적인 문맥에서 더 자주 쓰입니다. 사람을 직접 평가할 때 쓰면 우울하거나 아파 보인다는 뉘앙스를 줄 수 있으므로 상황에 따라 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apathetically
- 흥미나 관심이 없다는 점을 더 강조합니다.
- lethargically
- 몸이 축 처지고 움직임이 둔한 상태를 더 강조합니다.
- wearily
- 피곤함이나 지침에서 오는 무기력함을 더 강조합니다.
반의어
- energetically
- 활기와 힘이 넘치는 방식이라는 반대 의미입니다.
- eagerly
- 강한 관심과 기대를 가지고 하는 방식이라는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- stare listlessly무기력하게 바라보다
- sit listlessly힘없이 앉아 있다
- wander listlessly목적 없이 무기력하게 돌아다니다
- lie listlessly힘없이 누워 있다
어원 · 암기 팁
[Old English]listless는 ‘욕구, 즐거움, 기쁨’을 뜻하던 오래된 영어 list에 ‘없는’을 뜻하는 -less가 붙은 말에서 왔고, listlessly는 여기에 부사형 접미사 -ly가 붙은 형태입니다.
listless(의욕 없는) + -ly(부사 접미사)
💡 listless를 ‘의욕이 없는’으로 기억하고, -ly가 붙으면 ‘의욕 없이, 무기력하게’라는 부사가 된다고 연결해 외우면 쉽습니다.