lo·bot·o·my
C2technical의학 용어로, 과거 정신 질환 치료에 쓰였던 전두엽 절제술
noun명사
- 1
전두엽 절제술, 로보토미 — 전두엽의 일부 또는 그 신경 연결을 절단하거나 손상시키는 수술; 특히 과거 정신 질환 치료에 쓰인 전두엽 절제술C2〔medical〕
a surgical operation in which parts of the frontal lobe of the brain, or its nerve connections, are cut or damaged, formerly used to treat mental illness
The patient underwent a lobotomy in the 1940s.
그 환자는 1940년대에 전두엽 절제술을 받았다.
Lobotomy is now widely regarded as a dangerous and unethical procedure.
전두엽 절제술은 현재 위험하고 비윤리적인 시술로 널리 여겨진다.
- 2
사고력 마비, 감정 마비 — 사람의 사고력, 비판 능력, 감정을 무디게 만드는 일이나 경험C2〔general〕
something that makes a person seem mentally dulled, passive, or unable to think critically
After three hours of that show, I felt like I had had a lobotomy.
그 쇼를 세 시간 보고 나니 머리가 멍해진 것 같았다.
Critics called the training video a corporate lobotomy.
비평가들은 그 교육 영상을 회사식 사고 마비라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
lobotomy는 일반적인 ‘뇌수술(brain surgery)’이 아니라 전두엽의 신경 연결을 끊는 특정하고 역사적으로 논란이 큰 수술을 말합니다. ‘leucotomy’는 특히 영국식 의학 문맥에서 비슷하게 쓰일 수 있으나 더 전문적이고 덜 일상적입니다. 비유적 용법은 다소 과장되고 부정적인 느낌이 강합니다.
민감한 의학·역사적 용어이므로 실제 환자나 장애를 조롱하는 방식으로 쓰지 않도록 주의해야 합니다. 현대 의학에서는 이 수술이 거의 사용되지 않으며, 보통 과거 정신의학의 문제점을 말할 때 등장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leucotomy
- 특히 영국식·전문 의학 문맥에서 쓰이는 유사어입니다.
- psychosurgery
- 정신 질환 치료를 위한 뇌수술 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- mind-numbing experience
- 비유적 의미를 더 직접적이고 덜 충격적으로 표현합니다.
반의어
- stimulation
- 생각이나 감각을 활발하게 만드는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform a lobotomy전두엽 절제술을 시행하다
- undergo a lobotomy전두엽 절제술을 받다
adj+noun
- frontal lobotomy전두엽 절제술
- prefrontal lobotomy전전두엽 절제술
- transorbital lobotomy안와 관통 전두엽 절제술
noun+prep+noun
- the history of lobotomy전두엽 절제술의 역사
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 lobos ‘엽, 둥근 부분’과 -tomy ‘절개, 절단’에서 온 의학 용어입니다.
lobo- ‘엽’ + -tomy ‘절개·절단’
💡 lobe는 뇌의 ‘엽’을 뜻하고, -tomy는 ‘절개’를 뜻하므로 lobotomy는 ‘뇌엽을 절개하는 수술’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1936