lo·bus
C2technical해부학 등에서 ‘엽(葉), 돌출된 부분’을 뜻하는 전문 용어
noun명사
- 1
엽, 돌출부 — 장기나 신체 구조에서 둥글게 나뉘거나 튀어나온 부분; 엽, 돌출부C2〔medical〕
a lobe or rounded division of an organ or anatomical structure
The atlas labels it as lobus caudatus, the caudate lobe of the liver.
그 해부도감은 그것을 간의 꼬리엽인 lobus caudatus로 표시한다.
Students learned that lobus is the Latin anatomical term for a lobe.
학생들은 lobus가 엽을 뜻하는 라틴어 해부학 용어라는 것을 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
lobe는 일상적·의학적 맥락 모두에서 널리 쓰이는 일반 영어 단어입니다. lobus는 훨씬 더 라틴어식이고 전문적이며, 특히 해부학 명칭이나 학술적 표기에서 쓰입니다.
일반 독자나 환자에게 설명할 때는 lobus보다 lobe를 쓰는 것이 자연스럽습니다. lobus는 lobus caudatus처럼 라틴어 해부학 명칭의 일부로 자주 보이며, 문맥에 따라 매우 전문적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lobe
- 가장 일반적인 영어 단어로, 일상적 설명과 의학적 설명 모두에서 lobus보다 훨씬 자연스럽다.
- division
- 구조가 나뉜 부분이라는 뜻은 있지만, 둥근 엽 모양이라는 의미는 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- lobus caudatus꼬리엽, 특히 간의 꼬리엽
noun+adjective
- lobus frontalis전두엽
noun+prep+noun
- lobus of the liver간의 엽
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 lobus에서 온 말로, 이 라틴어는 ‘엽, 돌출부’를 뜻하는 그리스어 lobos와 관련됩니다.
단일 형태소 lobus로 이루어져 있으며, 전통적 라틴어식 복수형은 lobi입니다.
💡 일반 영어 lobe와 앞부분 lob-가 같으므로, lobus를 ‘전문적인 lobe’로 기억하면 쉽습니다.