LC·Dict

lobe

B2technical
/loʊb//ləʊb/가끔 쓰임

장기·잎 등의 둥글게 나뉜 부분, 또는 귓불

noun명사

  1. 1

    뇌·폐·간 같은 장기의 둥글게 나뉜 부분; 엽B2medical

    one of the rounded parts into which an organ, especially the brain, lungs, or liver, is divided

    • The frontal lobe helps control movement and decision-making.

      전두엽은 움직임과 의사 결정을 조절하는 데 도움을 준다.

    • A scan showed a shadow in the lower lobe of the lung.

      검사에서 폐의 하엽에 음영이 보였다.

    유의어section, division

  2. 2

    귓불귀의 부드러운 아래쪽 부분; 귓불B1general

    the soft lower part of the outside of the ear; the earlobe

    • She wore small silver earrings in each lobe.

      그녀는 양쪽 귓불에 작은 은 귀걸이를 했다.

    • The doctor checked the cut on his ear lobe.

      의사는 그의 귓불에 난 상처를 확인했다.

    유의어earlobe

  3. 3

    열편잎, 꽃잎 등의 둥글게 갈라지거나 튀어나온 부분; 열편C1botany

    a rounded projecting or divided part of a leaf, petal, or similar structure

    • The leaf has three rounded lobes.

      그 잎에는 둥근 열편이 세 개 있다.

    • Each flower has a broad central lobe.

      각 꽃에는 넓은 중앙 열편이 있다.

뉘앙스 · 쓰임

part는 매우 일반적인 ‘부분’이고, section은 나뉜 구역을 넓게 말합니다. lobe는 특히 둥글거나 돌출되어 있으며 해부학·식물학적으로 구분되는 부분을 가리키는 더 전문적인 말입니다. 귓불을 말할 때는 earlobe가 가장 흔하지만 lobe도 문맥상 쓰일 수 있습니다.

의학·생물학 문맥에서 자주 쓰이는 단어입니다. ‘뇌의 전두엽’은 frontal lobe, ‘측두엽’은 temporal lobe처럼 특정 명칭과 함께 많이 쓰입니다. 귀의 아랫부분은 일상 영어에서 보통 earlobe라고 하며, ear lobe처럼 띄어 쓰기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

section
일반적인 ‘구역’이라는 뜻으로, lobe보다 덜 전문적입니다.
division
나뉜 부분을 뜻하지만 둥근 모양이나 해부학적 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
earlobe
귓불을 뜻하는 가장 흔하고 명확한 단어입니다.
projection
튀어나온 부분을 넓게 말하며, 식물학적 구분이라는 의미는 약합니다.
segment
나뉜 조각이나 부분을 뜻하지만, 둥근 돌출 형태를 반드시 뜻하지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • frontal lobe전두엽
  • temporal lobe측두엽
  • lower lobe하엽, 아래쪽 엽
  • rounded lobe둥근 열편

noun+noun

  • ear lobe귓불

noun+prep+noun

  • lobe of the brain뇌의 엽

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 lobos가 라틴어 lobus를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래 ‘귀의 늘어진 부분’이나 ‘장기의 엽’을 뜻했습니다.

단일 형태소 lobe로 분석됩니다.

💡 ‘earlobe’의 lobe를 떠올리면 ‘둥글게 튀어나오거나 나뉜 부분’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.