Lock pick
숙어B2열쇠 없이 자물쇠를 여는 데 쓰는 가느다란 도구
phrase
- 1
열쇠 없이 자물쇠를 열기 위해 자물쇠 내부의 핀이나 장치를 조작하는 데 쓰는 도구B2
a tool used to manipulate the internal mechanism of a lock so that it can be opened without a key
The locksmith used a lock pick to open the old door without damaging it.
자물쇠공은 오래된 문을 손상시키지 않고 열기 위해 락픽을 사용했다.
In some places, carrying a lock pick without a lawful reason can cause legal problems.
일부 지역에서는 정당한 이유 없이 락픽을 소지하면 법적 문제가 생길 수 있다.
유의어lock-picking tool, picklock
반의어key
뉘앙스 · 쓰임
"key"는 자물쇠를 정상적으로 여는 열쇠이고, "lock pick"은 열쇠 없이 내부 장치를 조작하는 도구입니다. "skeleton key"는 여러 자물쇠에 맞게 만든 특수 열쇠에 가깝고, "lock-picking tool"은 더 일반적이고 설명적인 표현입니다. "lock picking"은 도구가 아니라 자물쇠를 따는 행위나 기술을 뜻합니다.
일상 대화에서는 기술적·보안적 맥락에서 중립적으로 쓸 수 있지만, 범죄 도구처럼 들릴 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다. 사람을 가리키는 말은 아니며, 사람은 "locksmith" 또는 문맥에 따라 "lock picker"라고 합니다. 철자는 보통 띄어 쓴 "lock pick"이지만, 형용사적·동사적 용법에서는 "lock-picking"이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lock-picking tool
- 더 설명적이고 일반적인 표현으로, 락픽뿐 아니라 관련 도구를 넓게 가리킬 수 있습니다.
- picklock
- 오래되었거나 드문 표현이며, 도구나 자물쇠를 따는 사람을 가리킬 수 있어 현대 영어에서는 덜 명확합니다.
반의어
- key
- 자물쇠를 정상적으로 열기 위해 만들어진 열쇠로, 락픽처럼 내부 장치를 우회적으로 조작하는 도구가 아닙니다.
어원 · 암기 팁
[English]"lock"은 '자물쇠', "pick"은 '찌르거나 쑤셔서 고르다/따다'라는 뜻에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 자물쇠 내부를 조작해 여는 도구라는 의미가 되었습니다.
💡 "lock"은 자물쇠, "pick"은 뾰족한 것으로 쑤시거나 골라내는 동작이라고 기억하면, "lock pick"은 '자물쇠를 쑤셔서 여는 도구'로 쉽게 연상할 수 있습니다.