lock·ie
C2informal수문 관리자 또는 자물쇠공을 뜻하는 비격식·지역적 표현
noun명사
- 1
수문지기, 수문 관리인 — 운하나 강의 수문을 관리하고 조작하는 사람C2〔transport〕
a person whose job is to operate or look after a canal or river lock
The lockie opened the gate and waved the narrowboat through.
수문 관리인이 문을 열고 좁은 운하 보트를 통과시키라고 손짓했다.
Ask the lockie when the next boat can enter the lock.
다음 배가 언제 수문에 들어갈 수 있는지 수문 관리인에게 물어보세요.
유의어lockkeeper
- 2
자물쇠공 — 자물쇠를 고치거나 열쇠를 만들어 주는 자물쇠공C2〔trades〕
a locksmith; a person whose job is to repair locks or make keys
Call a lockie if the key snaps in the front door.
현관문에서 열쇠가 부러지면 자물쇠공을 부르세요.
The lockie replaced the old lock before we moved in.
우리가 이사 오기 전에 자물쇠공이 낡은 자물쇠를 교체했다.
유의어locksmith
뉘앙스 · 쓰임
lockie는 lockkeeper나 locksmith보다 훨씬 구어적이고 친근한 느낌이 있습니다. -ie 어미가 붙어 사람이나 직업을 가볍게 부르는 느낌을 주며, 지역에 따라 의미가 달라질 수 있습니다.
격식 있는 글이나 국제적인 의사소통에서는 lockie 대신 lockkeeper 또는 locksmith를 쓰는 것이 안전합니다. 미국 영어 화자는 이 단어를 잘 모를 수 있습니다. 대문자로 쓴 Lockie는 사람 이름이나 성으로 쓰일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lockkeeper
- 가장 표준적이고 명확한 표현입니다.
- locksmith
- 표준적인 직업명으로, 지역이나 격식에 상관없이 널리 통합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- call a lockie자물쇠공을 부르다
- ask the lockie수문 관리인에게 묻다
adj+noun
- a local lockie동네 자물쇠공; 지역 수문 관리인
noun+verb
- the lockie opens the gate수문 관리인이 문을 열다
어원 · 암기 팁
[English]lock에 사람을 친근하게 부르는 구어적 접미사 -ie가 붙은 형태입니다.
lock ‘자물쇠; 수문’ + -ie ‘사람을 친근하게 부르는 접미사’
💡 lock을 다루는 사람을 친근하게 부른다고 생각하면 lockie의 뜻을 기억하기 쉽습니다.