lo·li
C1slang애니메이션·만화 팬덤에서 어린아이처럼 보이는 여자 캐릭터를 가리키는 논란적 속어
noun명사
- 1
로리, 로리 캐릭터 — 애니메이션·만화·게임 등에서 어린 여자아이처럼 보이는 여성 캐릭터C1〔anime and manga fandom〕
in anime, manga, or gaming fandom, a female character who looks very young or childlike
The series has a loli character, which some viewers find uncomfortable.
그 시리즈에는 로리 캐릭터가 있어서 일부 시청자는 불편해한다.
Some fans use loli to describe a childlike anime design.
일부 팬들은 어린아이 같은 애니메이션 디자인을 설명할 때 로리라는 말을 쓴다.
유의어Lolita
adjective형용사
- 1
로리의, 로리풍의 — 어린 여자아이처럼 보이는 애니메이션·만화 캐릭터나 그 스타일과 관련된C1〔anime and manga fandom〕
relating to or showing a childlike-looking female anime, manga, or game character
The artist was criticized for using a loli style in the poster.
그 작가는 포스터에 로리 스타일을 사용했다는 비판을 받았다.
The forum bans loli images because the term is sensitive.
그 포럼은 그 용어가 민감하기 때문에 로리 이미지를 금지한다.
유의어Lolita-style
뉘앙스 · 쓰임
“girl”이나 “young-looking character”보다 훨씬 특정한 팬덤 속어이며, 성적·논란적 함의가 붙을 수 있습니다. “Lolita”와 관련이 있지만, “Lolita fashion”처럼 패션 양식을 뜻하는 말과는 구별해야 합니다.
온라인 팬덤, 애니메이션·만화·게임 관련 대화에서 주로 보입니다. 미성년자처럼 보이는 캐릭터와 관련된 표현이므로, 사용하면 불쾌감이나 오해를 줄 수 있습니다. 학술적·비평적 맥락이 아니라면 대체 표현을 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Lolita
- 어원적으로 관련 있지만, 문학 작품명·이름·패션 용어로도 쓰여 더 넓고 혼동될 수 있음
- Lolita-style
- 비슷하게 쓰일 수 있지만 패션이나 미학적 양식을 뜻할 수도 있어 의미가 더 넓음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- loli character로리 캐릭터
- loli style로리 스타일
- loli art로리풍 그림
verb+noun
- ban loli content로리 콘텐츠를 금지하다
어원 · 암기 팁
[English]“Lolita”에서 줄어든 팬덤 속어로, 애니메이션·만화 관련 영어권 인터넷 문화에서 널리 쓰이게 되었습니다.
Lolita의 앞부분 loli를 잘라 만든 축약형
💡 “Lolita”의 앞부분 “loli”를 떠올리면 팬덤 속어라는 점을 기억하기 쉽습니다.