lolz

B2slang

US/lɑːlz/UK/lɒlz/드물게 쓰임

인터넷에서 웃음이나 재미를 나타내는 비격식·장난스러운 “lol” 변형

interjection감탄사

1
ㅋㅋ, 웃겨 — 온라인 메시지에서 어떤 것이 웃기거나 재미있다는 뜻을 나타내는 말B2〔internet〕
used in online messages to show that something is funny or amusing
- Lolz, I forgot my own password again.
  ㅋㅋ, 나 또 내 비밀번호를 까먹었어.
- She replied, “lolz,” and sent a meme.
  그녀는 “ㅋㅋ”라고 답하고 밈을 보냈다.
유의어lol, haha

noun명사

1
웃음, 재미 — 특히 온라인에서의 웃음, 재미, 장난스러운 즐거움B2〔internet〕
laughter, amusement, or joking fun, especially online
- We watched old videos just for the lolz.
  우리는 그냥 웃자고 옛날 영상을 봤다.
- His fake announcement was meant to create lolz online.
  그의 가짜 발표는 온라인에서 웃음을 만들려는 것이었다.
유의어amusement, laughs
반의어seriousness

뉘앙스 · 쓰임

“lol”보다 더 장난스럽고 일부러 가벼운 느낌이 강합니다. “haha”는 실제 웃음소리에 가까워 더 일반적이고 자연스럽지만, “lolz”는 인터넷 문화의 농담 같은 분위기를 더 많이 담습니다. “lulz”는 남을 놀리거나 장난쳐서 얻는 재미라는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.

친구끼리의 채팅, 댓글, 밈 문화에서 쓰입니다. 문맥에 따라 귀엽거나 장난스러울 수 있지만, 오래된 인터넷 말투처럼 보이거나 상대를 가볍게 대하는 느낌을 줄 수도 있습니다. 학교 과제, 회사 이메일, 공식 문서에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

lol: 더 표준적인 인터넷 약어이며, “lolz”보다 덜 장난스럽습니다.
haha: 실제 웃음소리에 가까워 더 일반적이고 덜 인터넷 속어처럼 들립니다.
amusement: 더 일반적이고 격식 있는 말이며 인터넷 속어 느낌이 없습니다.
laughs: 일상적인 표현으로, “lolz”보다 덜 장난스럽고 덜 온라인적입니다.

반의어

seriousness: 웃음이나 장난이 없는 진지함을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

for the lolz그냥 웃자고, 재미로

verb+noun

post something for the lolz웃기려고 뭔가를 올리다
say lolzlolz라고 말하다

adj+noun

internet lolz인터넷상의 웃긴 재미

어원 · 암기 팁

[English]영어 인터넷 약어 “LOL”에서 나온 말로, “laughing out loud”를 뜻하는 표현의 장난스러운 변형입니다. 끝의 “z”는 온라인 속어에서 복수형이나 장난스러운 철자를 나타내는 데 쓰이곤 합니다.

lol + -z: “lol”에 인터넷식 장난 철자 “-z”가 붙은 형태

💡 “lol”에 장난스러운 z가 붙어 더 장난치는 느낌이라고 기억하면 됩니다.