long-waist·ed
C1허리나 몸통 부분이 평균보다 긴
adjective형용사
- 1
허리가 긴, 상체가 긴 — 사람의 허리 또는 상체 부분이 평균보다 긴C1〔general〕
having a longer-than-average waist or torso
She is long-waisted, so regular dresses often sit too high on her.
그녀는 상체가 긴 편이라 일반 원피스는 허리선이 너무 높게 온다.
Long-waisted swimmers may need suits with extra torso length.
상체가 긴 수영 선수들은 몸통 길이가 더 긴 수영복이 필요할 수 있다.
- 2
몸통이 긴, 허리선이 낮은 — 옷의 몸통 부분이 길거나 허리선이 보통보다 낮은C1〔fashion〕
cut with a longer bodice or a lower-than-usual waistline
The long-waisted jacket gives the outfit a 1920s shape.
그 허리선이 낮은 재킷은 그 옷차림에 1920년대풍 실루엣을 준다.
This long-waisted dress suits people with a longer torso.
이 몸통 부분이 긴 원피스는 상체가 긴 사람에게 잘 어울린다.
뉘앙스 · 쓰임
long-waisted는 단순히 ‘키가 큰’ 것이 아니라 어깨·가슴부터 허리나 엉덩이 위쪽까지의 몸통 비율이 길다는 뜻입니다. long-torsoed와 비슷하지만, long-waisted는 특히 옷의 핏이나 허리선과 관련해 더 자주 쓰입니다. 반대 표현으로 short-waisted가 있으며, 이는 상체나 허리 부분이 짧다는 뜻입니다.
체형을 묘사하는 말이므로 사람에게 직접 말할 때는 조심스럽게 쓰는 것이 좋습니다. 패션·의류 맥락에서는 비교적 중립적인 표현입니다. 하이픈을 넣어 long-waisted로 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- long-torsoed
- 몸통이 길다는 뜻으로 비슷하지만, long-waisted보다 덜 흔하고 더 직접적인 표현입니다.
- low-waisted
- 허리선이 낮다는 점을 강조하며, 옷의 디자인에 주로 씁니다.
- drop-waist
- 특히 허리선을 엉덩이 쪽으로 낮춘 드레스 디자인을 가리키는 패션 용어입니다.
반의어
- short-waisted
- 상체나 허리 부분이 평균보다 짧다는 반대 의미입니다.
- high-waisted
- 허리선이 보통보다 높게 올라온 옷을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a long-waisted person상체가 긴 사람
- a long-waisted body type상체가 긴 체형
- a long-waisted dress몸통 부분이 긴 원피스
- long-waisted jeans허리선이 낮은 청바지
verb+adj
- look long-waisted상체가 길어 보이다
어원 · 암기 팁
[English]English 형용사 long과 waist에 -ed가 붙은 waisted가 결합한 복합어입니다.
long ‘긴’ + waist ‘허리’ + -ed ‘~을 가진’ → ‘긴 허리를 가진’
💡 long은 ‘긴’, waist는 ‘허리’이므로 long-waisted는 ‘허리·몸통 부분이 긴’이라고 기억하면 됩니다.