longe
C2technical말 조련용 긴 줄, 또는 그 줄로 말을 운동시키다
noun명사
- 1
조마줄, 긴 조련줄 — 말을 원형으로 걷거나 뛰게 하며 조련·운동시킬 때 쓰는 긴 줄C2〔equestrianism〕
a long line used for training or exercising a horse, especially while it moves in a circle
The trainer clipped the longe to the young horse's halter.
조련사는 어린 말의 굴레에 조련용 긴 줄을 채웠다.
Use a clean, dry longe when working in the indoor arena.
실내 승마장에서 훈련할 때는 깨끗하고 마른 조련용 줄을 사용해라.
유의어lunge line, longe line
verb동사
- 1
조마하다, 조련하다 — 긴 줄을 사용해 말을 원형으로 걷거나 뛰게 하며 운동시키거나 조련하다C2〔equestrianism〕
to train or exercise a horse on a longe line, usually by making it move in a circle
She longes the pony for ten minutes before riding.
그녀는 타기 전에 조랑말을 10분 동안 긴 줄로 운동시킨다.
The groom longed the mare in a large circle.
마부는 암말을 큰 원을 그리게 하며 긴 줄로 운동시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
“lunge”는 일반적으로 ‘갑자기 달려들다’라는 뜻도 있지만, “longe”는 주로 승마·말 조련 맥락의 긴 줄이나 조련 행위에 한정됩니다. “lead rope”는 말을 가까이에서 이끌 때 쓰는 줄이고, “longe”는 더 길게 잡아 원운동을 시킬 때 쓰는 줄입니다.
전문적인 승마·마장마술·말 조련 문맥에서 쓰이며 일반 회화에서는 드뭅니다. 같은 의미로 “lunge”를 쓰는 경우가 많으므로, 독자가 비전문가라면 “longe line”처럼 설명적인 표현을 함께 쓰면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lunge line
- 같은 의미로 더 흔히 쓰이는 철자와 표현이다.
- longe line
- ‘longe’만 쓰는 것보다 줄이라는 뜻을 더 분명히 드러낸다.
- lunge
- 승마 맥락에서는 같은 뜻으로 더 흔한 철자이나, 일반 영어에서는 ‘갑자기 달려들다’라는 뜻도 있다.
- exercise
- 말을 운동시킨다는 넓은 뜻이며, 반드시 긴 줄을 쓴다는 의미는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- longe line말 조련용 긴 줄
verb+noun
- clip on a longe조련용 긴 줄을 채우다
- longe a horse말을 긴 줄로 운동시키다
verb+prep
- longe in a circle원을 그리며 긴 줄로 운동시키다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 longe에서 온 말로, 말이나 동물을 묶거나 이끄는 긴 줄과 관련된 뜻이다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 말을 ‘long’한 줄에 묶어 원을 그리며 운동시킨다고 연상하면 뜻을 기억하기 쉽다.