lo·ral
C2technical동물의 눈과 부리 또는 콧구멍 사이 부분인 ‘lore’와 관련된
adjective형용사
- 1
눈앞부의 — 동물의 눈과 부리 또는 콧구멍 사이 부위와 관련된C2〔zoology〕
relating to the lore, especially the area between a bird’s eye and bill
The warbler has a dark loral stripe between the eye and the bill.
그 솔새는 눈과 부리 사이에 어두운 loral 줄무늬가 있다.
In this species, the loral area is pale rather than black.
이 종에서는 눈 앞쪽 loral 부위가 검은색이 아니라 옅은색이다.
유의어loreal
뉘앙스 · 쓰임
“loral”은 일반적인 ‘얼굴의’라는 뜻이 아니라, 동물의 눈 앞쪽 특정 부위인 “lore”에 한정됩니다. 비슷한 말인 “loreal”도 같은 뜻으로 쓰이지만, 둘 다 전문 용어입니다.
새의 깃무늬나 파충류의 비늘 위치를 설명할 때 “loral stripe”, “loral area”, “loral scales”처럼 씁니다. 일반 대화에서는 이해하기 어려울 수 있으므로, 필요하면 “the area between the eye and the bill”처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loreal
- 같은 전문적 의미로 쓰이는 변이형이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- loral stripe눈과 부리 사이의 줄무늬
- loral area눈과 부리 또는 콧구멍 사이 부위
- loral scales눈 앞쪽 부위의 비늘
어원 · 암기 팁
[Latin]동물학 용어 “lore”에 형용사형 접미사 “-al”이 붙은 말입니다. “lore”는 궁극적으로 ‘끈, 가죽끈’을 뜻하는 라틴어 “lorum”과 관련됩니다.
lore(눈과 부리 또는 콧구멍 사이 부위) + -al(…와 관련된)
💡 새의 눈 앞쪽 ‘lore’ 부위에 관한 말이라고 기억하면 됩니다.