lotte
C2rare‘버봇’ 또는 요리에서 ‘아귀류’를 가리키는 매우 드문 영어 단어
noun명사
- 1
버봇, 아귀류 — 민물고기 버봇을 가리키는 드문 이름; 프랑스 요리식 영어에서는 식재료로서 아귀류 생선을 가리키기도 함C2〔zoology; culinary〕
a rare name for the burbot, a freshwater fish; in culinary English, sometimes monkfish as food
Older field guides may use lotte for the fish now usually called burbot.
오래된 현장 안내서에서는 지금 보통 burbot이라고 부르는 물고기를 lotte라고 할 수 있다.
The restaurant served lotte with fennel and a light lemon sauce.
그 식당은 아귀류 생선 요리를 회향과 가벼운 레몬 소스와 함께 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 lotte보다 burbot이나 monkfish를 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다. lotte는 낯설고 전문적·문헌적 느낌이 있으며, 대문자 Lotte와 혼동될 수 있습니다.
일반 대화나 글에서는 이 단어를 피하고, 정확한 생선 이름인 burbot 또는 monkfish를 쓰는 것이 좋습니다. 메뉴나 오래된 문헌에서 보이면 문맥에 따라 ‘버봇’ 또는 ‘아귀류 생선’으로 이해하세요.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fresh lotte신선한 lotte 생선
noun+noun
- lotte filletslotte 생선 필레
noun+prep+noun
- lotte with lemon sauce레몬 소스를 곁들인 lotte 생선
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 lotte에서 온 말로, 프랑스어에서는 버봇이나 아귀류 생선을 가리키는 말로 쓰입니다.
단일 형태소로 보며, 영어 안에서 생산적인 접두사나 접미사로 나뉘지 않습니다.
💡 프랑스식 메뉴에서 보이는 생선 이름 lotte라고 기억하면 좋습니다.