lou·ie
C2slangUS/ˈluːi/UK가끔 쓰임
미국 속어로 ‘좌회전’을 뜻하는 말
noun명사
- 1
좌회전 — 좌회전C2〔general〕
a left turn
Hang a louie at the next light.
다음 신호등에서 좌회전해.
We missed the street, so make a louie here.
그 길을 놓쳤으니 여기서 좌회전해.
반의어right turn
뉘앙스 · 쓰임
“left turn”은 중립적이고 표준적인 표현이고, “louie”는 가볍고 구어적인 미국 속어입니다. 낯선 사람이나 공식 상황에서는 “turn left”를 쓰는 것이 안전합니다.
주로 운전 방향을 말할 때 “hang a louie” 형태로 쓰입니다. 매우 구어적이므로 시험, 비즈니스 문서, 공식 안내문에서는 피하는 것이 좋습니다. “Louie”는 사람 이름으로도 쓰이지만, 이 항목은 소문자 속어 명사 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- right turn
- 반대 방향인 우회전을 뜻하는 표준 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hang a louie좌회전하다
- make a louie좌회전하다
- take a louie좌회전하다
어원 · 암기 팁
[English]정확한 어원은 불확실합니다. 미국 속어에서 left의 첫소리 L과 사람 이름 Louie의 소리 연상으로 생긴 표현으로 설명되기도 합니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 Louie의 첫소리 L을 left의 L과 연결해 기억할 수 있습니다.