loup-ga·rou
C2rare프랑스어에서 온 드문 민속 용어로, 늑대인간
noun명사
- 1
늑대인간 — 전설이나 민속에서, 사람에서 늑대 또는 늑대 같은 괴물로 변한다고 여겨지는 존재; 늑대인간C2〔folklore〕
in folklore, a werewolf; a person believed to change into a wolf or wolf-like monster
The villagers whispered that a loup-garou prowled the swamp after dark.
마을 사람들은 해가 진 뒤 늑대인간이 늪을 배회한다고 수군거렸다.
Her story draws on Cajun legends of the loup-garou.
그녀의 이야기는 늑대인간에 관한 케이준 전설에서 소재를 얻었다.
유의어werewolf, lycanthrope
뉘앙스 · 쓰임
werewolf가 가장 일반적인 영어 단어인 반면, loup-garou는 프랑스어 느낌이 강하고 민속학적·문학적 분위기를 줍니다. lycanthrope는 더 학술적이거나 문어적인 표현입니다.
일상 대화에서는 보통 werewolf를 씁니다. loup-garou는 소설, 민속 연구, 루이지애나나 프랑스계 문화 배경을 살린 글에서 분위기 있게 쓰이는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- werewolf
- 가장 일반적이고 널리 쓰이는 표현입니다.
- lycanthrope
- 더 학술적이거나 문어적인 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a loup-garou legend늑대인간 전설
- a loup-garou story늑대인간 이야기
noun+prep+noun
- the legend of the loup-garou늑대인간의 전설
verb+prep+noun
- turn into a loup-garou늑대인간으로 변하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 loup-garou에서 온 말로, loup는 ‘늑대’, garou는 ‘늑대인간’과 관련된 말입니다.
loup(늑대) + garou(늑대인간)
💡 프랑스어 loup가 ‘늑대’라는 점을 기억하면, loup-garou를 ‘프랑스식 늑대인간’으로 떠올릴 수 있습니다.