lov·at
C2rare차분한 회녹색·청녹색, 특히 트위드 색을 가리키는 드문 색채어
adjective형용사
- 1
회녹색의, 회청녹색의 — 회색 기가 도는 차분한 녹색 또는 청녹색의C2〔fashion〕
having a muted greyish-green or blue-green colour
The jacket is made from lovat tweed with a soft brown check.
그 재킷은 부드러운 갈색 체크가 들어간 차분한 회녹색 트위드로 만들어졌다.
She chose lovat curtains to give the bright room a calmer tone.
그녀는 밝은 방에 차분한 느낌을 주려고 회녹색 커튼을 골랐다.
유의어grey-green, sage green, muted green
반의어bright
noun명사
- 1
회녹색, 회청녹색 — 회색 기가 도는 차분한 녹색 또는 청녹색C2〔fashion〕
a muted greyish-green or blue-green colour, especially as used in cloth
The catalogue lists lovat between sage and olive.
그 카탈로그는 차분한 회녹색을 세이지색과 올리브색 사이에 분류한다.
Lovats and soft browns dominate the autumn collection.
차분한 회녹색 계열과 부드러운 갈색이 그 가을 컬렉션을 주도한다.
유의어grey-green, olive, sage
뉘앙스 · 쓰임
lovat은 단순한 green보다 훨씬 낮은 채도와 회색 기가 느껴지는 색입니다. sage green은 더 부드럽고 허브 잎 같은 연녹색 느낌이 강하고, olive green은 더 노랗거나 갈색 기가 있으며, teal은 더 파랗고 선명할 수 있습니다.
드문 색채어이므로 일반 독자에게는 설명 없이 쓰면 잘 이해되지 않을 수 있습니다. 특히 영국식 의류·직물 맥락에서 lovat tweed처럼 자주 보입니다. 지명·성·작위명 Lovat은 대문자로 쓰지만, 색 이름으로는 보통 소문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grey-green
- 가장 직접적이고 일반적인 설명 표현입니다.
- sage green
- 대체로 더 부드럽고 연한 허브색 느낌이 강합니다.
- muted green
- 색채 전문어가 아니라 더 쉽게 이해되는 일반 표현입니다.
- olive
- 보통 lovat보다 더 노랗거나 갈색 기가 있습니다.
- sage
- 보통 lovat보다 더 밝고 부드러운 연녹색을 가리킵니다.
반의어
- bright
- lovat의 탁하고 차분한 느낌과 달리 색이 밝고 선명함을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lovat tweed차분한 회녹색 트위드
- lovat green차분한 회녹색
- lovat cloth차분한 회녹색 직물
noun+prep+noun
- a shade of lovat차분한 회녹색 계열의 색조
어원 · 암기 팁
[Scottish place name]스코틀랜드의 Lovat이라는 지명 또는 그와 관련된 이름에서 온 색채명으로 여겨집니다. 특히 트위드와 같은 영국·스코틀랜드식 직물 색상 명칭과 관련되어 쓰였습니다.
단일 형태소로 보며, 고유명사 Lovat에서 색 이름으로 전용된 형태입니다.
💡 lovat tweed를 떠올리면 ‘트위드에 어울리는 차분한 회녹색’으로 기억하기 쉽습니다.