low·church·man·ship
C2technical성공회 안에서 의식보다 복음주의적·개신교적 신앙을 중시하는 저교회주의
noun명사
- 1
저교회주의, 저교회파 신념 — 성공회에서 예배 의식이나 가톨릭적 전통보다 개신교적·복음주의적 신앙과 간소한 예배를 중시하는 저교회파의 신념이나 태도C2〔religion〕
the beliefs, principles, or style of worship associated with the Low Church tradition, especially in Anglicanism
His low-churchmanship shaped a plain service centered on Scripture and preaching.
그의 저교회주의는 성경과 설교 중심의 간소한 예배 형식을 만들었다.
The essay contrasts Victorian low-churchmanship with the rise of Anglo-Catholic ritualism.
그 논문은 빅토리아 시대의 저교회주의를 앵글로가톨릭 의식주의의 부상과 대조한다.
뉘앙스 · 쓰임
low-churchmanship은 단순히 ‘낮은 교회’라는 뜻이 아니라 성공회 내부의 특정 신학적·예배적 성향을 뜻합니다. high-churchmanship은 의식, 성례, 사제직, 가톨릭적 전통을 더 중시하는 반면, low-churchmanship은 비교적 간소한 예배와 복음주의적 개신교 정체성을 강조합니다.
성공회나 영국 교회사, 신학 논의에서 쓰이는 전문어입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘저교회주의’, ‘저교회파적 성향’, ‘성공회 저교회주의’처럼 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Low Church principles
- 더 설명적이고 현대 독자에게 이해하기 쉬운 표현입니다.
- evangelical Anglicanism
- 성공회 안의 복음주의적 성향을 가리키지만, low-churchmanship과 완전히 같은 범위는 아닐 수 있습니다.
반의어
- high-churchmanship
- 성례, 의식, 교회 전통, 가톨릭적 요소를 더 중시하는 성공회 내 성향입니다.
- Anglo-Catholicism
- 성공회 안에서 가톨릭적 교리와 예배 전통을 강하게 강조하는 입장입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- evangelical low-churchmanship복음주의적 저교회주의
- Victorian low-churchmanship빅토리아 시대의 저교회주의
noun+prep+noun
- a tradition of low-churchmanship저교회주의 전통
verb+noun+prep+noun
- contrast low-churchmanship with high-churchmanship저교회주의를 고교회주의와 대조하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 low church에 사람이나 입장과 관련된 churchman, 그리고 상태·자질·주의를 나타내는 접미사 -ship이 결합한 말입니다.
low church ‘저교회파’ + man ‘사람’ + -ship ‘상태·자질·주의’
💡 ‘Low Church의 churchman이 가진 성향이나 주의’라고 기억하면 됩니다.