lu·bri·ca·tor
C1technical기계에 윤활유를 공급하는 장치 또는 윤활 작업을 하는 사람
noun명사
- 1
윤활 장치, 급유기 — 기계의 움직이는 부품에 윤활유나 그리스를 공급하는 장치C1〔technical〕
a device that supplies oil, grease, or another lubricant to moving parts of a machine
The mechanic replaced the faulty lubricator on the conveyor system.
정비사는 컨베이어 시스템의 고장 난 윤활 장치를 교체했다.
An automatic lubricator keeps the bearings from overheating.
자동 윤활 장치는 베어링이 과열되지 않게 해 준다.
- 2
급유 담당자, 윤활유 주입자 — 기계나 부품에 윤활유를 바르거나 공급하는 사람C1〔technical〕
a person who lubricates machinery or machine parts
The factory hired a lubricator to maintain the older machines.
그 공장은 오래된 기계들을 관리하기 위해 윤활 작업자를 고용했다.
A skilled lubricator can spot worn parts during routine maintenance.
숙련된 윤활 작업자는 정기 점검 중 마모된 부품을 알아볼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
lubricator는 ‘윤활유’ 자체를 뜻하는 lubricant와 다릅니다. lubrication은 ‘윤활’이라는 과정이나 상태를 말하고, oiler는 더 일상적이거나 단순한 기름 주입기·기름 치는 사람을 가리킬 수 있습니다. lubricator는 더 기술적이고 장치 중심의 느낌이 강합니다.
전문·기술 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 일상적으로 ‘기계에 기름을 치다’라고 말할 때는 use oil, oil the machine, lubricate the parts 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oiler
- 사람을 가리킬 때 더 흔하고 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- greaser
- 그리스를 바르는 장치나 사람을 뜻할 수 있지만, 문맥에 따라 비격식적이거나 다른 의미가 있을 수 있습니다.
- maintenance worker
- 윤활 작업뿐 아니라 전반적인 정비를 하는 사람을 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- automatic lubricator자동 윤활 장치
verb+noun
- install a lubricator윤활 장치를 설치하다
- replace a lubricator윤활 장치를 교체하다
noun+noun
- air-line lubricator공기 배관용 윤활 장치
- lubricator pump윤활 펌프
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 lubricate에 행위자나 장치를 나타내는 접미사 -or가 붙어 만들어진 말입니다. lubricate는 ‘미끄러운’을 뜻하는 라틴어 lubricus와 관련이 있습니다.
lubricate(윤활하다) + -or(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 lubricate가 ‘윤활하다’이므로, lubricator는 ‘윤활하게 해 주는 사람이나 장치’라고 기억하면 쉽습니다.