lu·cre
C2literaryUS/ˈluːkər/UK/ˈluːkə/드물게 쓰임
금전적 이익, 특히 탐욕스럽거나 부정하게 보이는 돈
noun명사
- 1
부정 이득, 돈벌이 — 돈 또는 금전적 이익, 특히 탐욕스럽거나 부도덕하게 얻은 것으로 여겨지는 돈C2〔general〕
money or financial gain, especially when regarded as greedy, sordid, or morally questionable
He entered politics for power, not lucre.
그는 돈이 아니라 권력을 위해 정치에 입문했다.
The scandal exposed officials chasing lucre over public duty.
그 추문은 공적 의무보다 돈을 좇는 관리들을 드러냈다.
뉘앙스 · 쓰임
“money”는 가장 일반적인 ‘돈’이고, “profit”은 사업이나 거래에서 남는 ‘이익’입니다. “lucre”는 훨씬 격식적·문어적이며, 돈을 탐욕스럽거나 더럽게 여기는 부정적 느낌이 강합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 기사·문학·비평적 글에서 비꼬거나 도덕적으로 비판하는 맥락에 잘 어울립니다. 가장 흔한 결합은 “filthy lucre”로, ‘더러운 돈’, ‘부정한 이익’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- money
- 가장 일반적인 말로, 부정적인 뉘앙스가 꼭 있지는 않습니다.
- profit
- 사업이나 거래에서 남는 이익을 뜻하며, “lucre”보다 중립적입니다.
- gain
- 얻은 이득 전반을 뜻하며, 반드시 돈에 한정되지는 않습니다.
반의어
- loss
- 금전적 이익의 반대로, 손실이나 손해를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- filthy lucre더러운 돈, 부정한 이익
verb+noun
- pursue lucre돈을 좇다, 금전적 이익을 추구하다
prep+noun
- for lucre돈을 위해, 금전적 이득을 위해
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 lucrum ‘이익, 이득’에서 왔으며, 중세 영어로 들어오면서 돈이나 금전적 이익을 뜻하게 되었습니다.
단일 어근으로 분석되며 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 “lucre”를 ‘루크가 돈을 벌었다’처럼 떠올리면, ‘돈·이익’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.