Lud·dite
C1기술 발전을 싫어하거나 거부하는 사람; 19세기 영국의 기계 파괴 운동 참가자
noun명사
- 1
러다이트 운동원, 기계 파괴 운동원 — 19세기 초 영국에서 기계 도입에 반대하여 방직 기계 등을 파괴한 노동자 운동의 구성원C1〔history〕
a member of a group of early nineteenth-century English workers who destroyed machinery because they believed it threatened their jobs
The Luddites destroyed textile machines in parts of northern England.
러다이트들은 잉글랜드 북부 일부 지역에서 방직 기계를 파괴했다.
A Luddite could face severe punishment for attacking factory machinery.
러다이트는 공장 기계를 공격한 죄로 무거운 처벌을 받을 수 있었다.
- 2
신기술 혐오자, 디지털 기술 기피자 — 새로운 기술, 특히 컴퓨터나 디지털 기술을 싫어하거나 사용을 꺼리는 사람C1〔general〕
a person who dislikes, distrusts, or refuses to use new technology, especially computers or digital devices
Don't call me a luddite; I just prefer paper notebooks.
나를 기술 혐오자라고 부르지 마. 나는 그냥 종이 공책을 더 좋아할 뿐이야.
My uncle is a luddite who still refuses to use email.
우리 삼촌은 아직도 이메일 사용을 거부하는 기술 기피자다.
뉘앙스 · 쓰임
technophobe는 기술 자체에 대한 두려움이나 혐오를 더 직접적으로 나타내고, luddite는 새 기술을 쓰기 싫어하거나 변화에 저항하는 태도를 역사적 비유로 표현합니다. reactionary는 정치·사회 변화 전반에 반대하는 더 넓고 강한 말입니다.
역사적 운동의 구성원을 말할 때는 보통 대문자 Luddite로 씁니다. 현대적 의미에서는 luddite처럼 소문자로도 쓰이며, 상대를 시대에 뒤떨어진 사람처럼 들리게 할 수 있으므로 맥락에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- machine-breaker
- 역사적 맥락에서 실제로 기계를 파괴한 사람을 더 직접적으로 가리킵니다.
- technophobe
- 기술에 대한 두려움이나 강한 거부감을 더 직접적으로 나타냅니다.
- traditionalist
- 새 기술보다 기존 방식이나 전통을 선호한다는 점을 더 부드럽게 나타냅니다.
반의어
- technophile
- 새 기술을 좋아하고 적극적으로 받아들이는 사람을 뜻합니다.
- early adopter
- 새 제품이나 기술을 남보다 빨리 사용해 보는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a complete luddite완전한 기술 기피자
- a technological luddite기술 발전을 거부하는 사람
verb+noun
- be no luddite기술에 둔감한 사람이 아니다
- accuse someone of being a luddite누군가를 기술 기피자라고 비난하다
어원 · 암기 팁
[English]영국의 전설적 또는 상징적 인물 이름인 Ned Ludd에서 나온 Ludd에 사람이나 집단의 구성원을 나타내는 접미사 -ite가 붙은 말입니다.
Ludd(이름) + -ite(사람·추종자·구성원을 나타내는 접미사)
💡 ‘Ludd’라는 이름의 사람들이 기계에 ‘반대하는(-ite)’ 집단이었다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1811