LC·Dict

lulz

C1slang
US/lʌlz/UK드물게 쓰임

인터넷 속어로, 웃김이나 재미, 특히 장난에서 얻는 재미

noun명사

  1. 1

    웃음, 재미웃음, 재미, 특히 인터넷 농담이나 장난에서 얻는 재미C1internet slang

    laughs or amusement, especially amusement gained from an online joke, prank, or playful action

    • He posted the silly meme just for the lulz.

      그는 그냥 웃기려고 그 silly한 밈을 올렸다.

    • Some users make fake accounts for the lulz.

      일부 사용자들은 재미 삼아 가짜 계정을 만든다.

    유의어laughs, amusement, fun

    반의어boredom, seriousness

뉘앙스 · 쓰임

“laughs”나 “fun”보다 훨씬 비격식적이고 인터넷 문화의 느낌이 강합니다. “LOL”은 감탄사처럼 ‘ㅋㅋ’에 가깝지만, “lulz”는 ‘웃음거리’나 ‘재미’라는 명사로 쓰이는 경우가 많습니다.

매우 비격식적인 인터넷 속어이므로 학교 과제, 업무 이메일, 공식 글에는 쓰지 않는 것이 좋습니다. “for the lulz”는 가벼운 농담을 말할 때도 쓰이지만, 남을 괴롭히는 행동을 정당화하는 말처럼 들릴 수 있어 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

laughs
더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
amusement
더 격식 있고 넓은 의미의 ‘즐거움’입니다.
fun
일상적인 표현이며 인터넷 속어 느낌이 없습니다.

반의어

boredom
재미나 웃음이 없는 상태를 뜻합니다.
seriousness
장난이나 웃음보다 진지함을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • for the lulz재미 삼아, 웃기려고

verb+noun

  • do something for the lulz재미 삼아 무엇을 하다
  • post something for the lulz웃기려고 무엇을 올리다

verb+noun+prep

  • get lulz from something무엇에서 재미를 얻다

어원 · 암기 팁

[English]인터넷 약어 “LOL”에서 나온 속어로, ‘laughing out loud’를 뜻하는 LOL을 장난스럽게 복수형처럼 바꾸어 쓴 형태입니다.

LOL 또는 lol + 장난스러운 복수형 표기 -z

💡 “LOL”이 여러 번 나온다고 생각해 ‘여러 웃음 = lulz’로 기억할 수 있습니다.

lulz’(이)가 들어간 숙어 · 구동사