lum·ber·jack
B2US/ˈlʌm.bɚˌdʒæk/UK/ˈlʌm.bəˌdʒæk/드물게 쓰임
벌목꾼, 특히 목재를 얻기 위해 나무를 베는 사람
noun명사
- 1
벌목꾼, 나무꾼 — 목재를 얻기 위해 숲에서 나무를 베는 일을 하는 사람; 벌목꾼B2〔general〕
a person whose job is to cut down trees, especially for timber
My grandfather worked as a lumberjack in northern Maine.
우리 할아버지는 메인주 북부에서 벌목꾼으로 일하셨다.
The lumberjacks cut the trees and moved the logs downriver.
벌목꾼들은 나무를 베고 통나무를 강 아래로 옮겼다.
뉘앙스 · 쓰임
logger는 현대적인 벌목 작업자라는 중립적 표현으로 더 넓게 쓰일 수 있고, woodcutter는 단순히 나무를 베는 사람이라는 뜻이어서 더 일반적이거나 다소 옛스럽게 들릴 수 있습니다. lumberjack은 북미의 숲, 도끼, 플란넬 셔츠 같은 전통적 이미지를 강하게 떠올리게 합니다.
북미 영어에서 자연스러운 단어입니다. 영국 영어에서도 이해되지만 북미적 느낌이 있으며, 공식 직업명으로는 forestry worker나 logging worker가 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- logger
- 현대 벌목 작업자를 가리키는 더 일반적이고 중립적인 말입니다.
- woodcutter
- 나무를 베는 사람이라는 더 일반적인 말이며, 문맥에 따라 다소 옛스럽게 들릴 수 있습니다.
- forestry worker
- 산림 관련 일을 하는 사람을 가리키는 더 넓고 공식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- work as a lumberjack벌목꾼으로 일하다
noun+prep+noun
- a team of lumberjacks벌목꾼 한 팀
adj+noun
- a Canadian lumberjack캐나다 벌목꾼
noun+noun
- lumberjack camp벌목꾼 캠프
- lumberjack shirt벌목꾼 스타일의 체크무늬 셔츠
어원 · 암기 팁
[English]영어 lumber ‘목재’와 jack ‘남자, 일꾼’을 결합한 말입니다.
lumber(목재) + jack(남자·일꾼)
💡 lumber는 ‘목재’, jack은 ‘일꾼’이라고 생각하면 ‘목재 일을 하는 사람’, 즉 벌목꾼으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1831