lu·mi·naire
C1technical전문 용어로, 전등과 관련 부품이 포함된 완전한 조명 기구
noun명사
- 1
조명 기구, 등기구 — 광원과 그것을 고정·보호·연결하거나 빛을 조절하는 부품을 포함한 완전한 조명 기구C1〔lighting〕
a complete lighting unit, including the light source and the parts needed to hold, protect, connect, or direct it
The architect specified recessed luminaires for the gallery ceiling.
건축가는 갤러리 천장에 매립형 조명 기구를 지정했다.
Each outdoor luminaire must be sealed against rain and dust.
각 실외 조명 기구는 비와 먼지가 들어가지 않도록 밀폐되어야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
light는 가장 일반적인 말로 ‘불빛’이나 ‘전등’을 넓게 가리킬 수 있고, lamp는 주로 스탠드나 전구가 있는 등을 뜻합니다. light fixture는 luminaire와 비슷하지만 더 일상적이며, luminaire는 설계·시공·제품 규격에서 쓰이는 더 전문적인 표현입니다.
일상 회화에서는 다소 기술적이고 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 조명 설계 도면, 건축 사양서, 전기 공사 문서, 제품 카탈로그 등에서 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- light fixture
- 의미가 매우 비슷하지만 더 일상적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- lighting fixture
- luminaire와 가까운 기술적 표현이지만, 지역과 업계에 따라 더 흔하게 쓰일 수 있습니다.
- lamp
- 스탠드나 전구가 달린 등을 가리키는 경우가 많아, 전체 조명 장치를 뜻하는 luminaire보다 범위가 다를 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- LED luminaireLED 조명 기구
- luminaire design조명 기구 설계
adj+noun
- outdoor luminaire실외 조명 기구
- recessed luminaire매립형 조명 기구
- ceiling-mounted luminaire천장 부착형 조명 기구
verb+noun
- install a luminaire조명 기구를 설치하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 luminaire에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 lumen 또는 lumin- ‘빛’과 관련됩니다.
lumin- ‘빛’ + -aire ‘관련된 것’을 나타내는 프랑스어 계열 접미 요소
💡 luminous가 ‘빛나는’이라는 뜻이므로, luminaire는 ‘빛을 내는 장치’라고 연결해 기억할 수 있습니다.