lu·te·al
C1technical황체 또는 배란 후 황체기에 관한 의학 용어
adjective형용사
- 1
황체의, 황체기의 — 황체 또는 월경 주기의 황체기와 관련된C1〔medical〕
relating to the corpus luteum or to the luteal phase after ovulation
Progesterone rises during the luteal phase after ovulation.
프로게스테론은 배란 후 황체기 동안 증가한다.
A short luteal phase can make pregnancy more difficult.
황체기가 짧으면 임신이 더 어려워질 수 있다.
반의어follicular
뉘앙스 · 쓰임
“luteal”은 일상적인 “monthly”나 “menstrual”보다 훨씬 전문적입니다. “follicular”는 보통 배란 전 난포기와 관련된다는 점에서, 배란 후 황체기와 관련된 “luteal”과 대비됩니다.
전문 의학 용어이므로 일반 독자에게는 “luteal phase”를 “배란 후 시기” 또는 “황체기”라고 풀어 설명하는 것이 좋습니다. 임신 준비, 생리 주기 추적, 불임 검사, 호르몬 치료 문맥에서 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- post-ovulatory
- 배란 후라는 시간적 의미가 강하며, 황체 자체와의 관련성을 항상 뜻하지는 않습니다.
반의어
- follicular
- 월경 주기에서 보통 배란 전 난포기와 관련된 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- luteal phase황체기
- luteal progesterone황체기 프로게스테론
- luteal support황체기 보조 치료
- luteal insufficiency황체 기능 부전
- luteal defect황체기 결함
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 luteus ‘노란’에서 온 말로, corpus luteum은 말 그대로 ‘노란 몸체’, 즉 난소의 황체를 뜻합니다. 여기에 형용사형 접미사 -al이 붙어 ‘황체와 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
lute-는 ‘노란색/황체’와 관련된 어근이고, -al은 ‘~에 관한’이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.
💡 corpus luteum을 ‘노란 황체’로 기억하고, luteal은 ‘황체의, 황체기와 관련된’으로 연결해 외우면 쉽습니다.